
【建】 daily inspection
每日检验的汉英词典释义与专业解析
核心定义
“每日检验”指按每日频次执行的检查、测试或审核流程,旨在确保设备、流程或产品的持续合规性与稳定性。其英文对应术语为Daily Inspection(侧重检查)、Daily Testing(侧重测试)或Daily Verification(侧重验证)。
工业质量控制
指生产线上的日常检测(如设备点检、产品抽样测试),用于预防批量缺陷。例如:
“每日检验记录需包含设备参数校准结果及异常处理措施” 。
英文术语:Daily Quality Control Check / Routine Production Testing
医疗健康领域
特指对患者或医疗设备的每日监测(如生命体征检查、血糖检测仪校准)。例如:
ICU患者需接受每日检验,包括血氧饱和度与心电图监测 。
英文术语:Daily Monitoring / Clinical Daily Assessment
实验室管理
强调仪器精度验证与环境控制(如温湿度记录、标准溶液标定)。例如:
微生物实验室的每日检验须涵盖培养箱温度验证及无菌操作台沉降菌测试 。
英文术语:Daily Calibration / Lab Equipment Verification
通过高频次干预实现:
术语应用示例:
汽车制造业的 Daily Inspection Checklist(每日检验清单)通常涵盖制动系统压力测试与焊接点强度抽检,依据 。
“检验”指通过检查、测量、试验等手段,对事物的特性进行验证,以确定其是否符合既定标准或要求。以下是详细解释:
基本定义
检验是对实体(如产品、服务、流程)的特性进行测量、检查、试验或计量,并将结果与规定要求进行对比的活动。例如,ISO标准强调检验是“符合性评价”过程。
核心目的
判断被检验对象是否适合进入下一环节或交付使用。例如朱兰提出,检验需决定产品能否流向消费者。
生产领域
早期生产与检验由同一人完成,后发展为独立环节,如现代企业通过抽样测试、全检等方式控制质量。
其他领域
“每日检验”指日常化、周期性的检验流程,常见于:
检验是质量控制和风险防范的核心手段,能及时发现问题、减少损失,并为改进提供依据。
如需更深入案例或行业标准,可参考(企业生产)、(ISO标准)等来源。
氨基菌素暴打表面裂纹鼻外支布罗迪氏膝超显微镜生物成批生产的冯东格恩氏试验符号队列感叹号形发膈心包炎硅土花生烯酸货物订舱表精通的聚半乳糖醛酸酶聚己二酰癸二胺康美达契约可溶蓝沥滤了的离散文件格式路径检验能量变换羟乙氧甲氧肉桂酸软件模拟赡养权双受体酸浓度脱氧胞苷酸威尔逊氏苔癣