统计的英文解释翻译、统计的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

statistic; statistical
【经】 statistical

分词翻译：

统计的英语翻译：

【医】 statistics
【经】 numerical statement; statistics

专业解析

在汉英词典视角下，“统计的”一词主要对应英文形容词statistical，其核心含义指与数据的收集、分类、分析及解释相关的，或基于统计方法得出的。以下是其详细解释与权威参考：

一、核心释义

统计的（形容词）：

指通过系统收集、整理、计算和分析数据来揭示现象规律或特征的过程或结果。在学术与实务中，特指运用概率论、抽样理论等数学方法处理数据的行为或属性。

英文对应词：

statistical（主要译法）：描述基于统计方法的数据处理或结论。
例：统计数据分析 → statistical data analysis

counted/aggregated（引申义）：表示汇总计算的结果。
例：统计人数 → counted number of people

权威来源：

《牛津英汉双解词典》定义“statistical”为“relating to the use of statistics”（与统计方法的使用相关）。
中国《统计学大辞典》将“统计”定义为“收集、整理、分析、解释数据的科学”。

二、专业场景中的细分含义

方法论层面
- 指基于概率论和数学推导的数据处理技术，如假设检验、回归分析等。
  例：统计的显著性 → statistical significance
  
  来源：美国统计协会（ASA）术语指南
数据类型描述
- 修饰通过抽样或普查获得的群体性数据，区别于个案记录。
  例：统计样本 → statistical sample
  
  来源：国际统计学会（ISI）标准

三、常见搭配与实例

中文短语	英文翻译	应用场景
统计数据	statistical data	政府报告、学术研究
统计模型	statistical model	机器学习、经济预测
统计误差	statistical error	实验设计、质量控制
统计结论	statistical conclusion	医学试验、社会调查

四、易混淆概念辨析

统计 vs 统计的：
“统计”作动词时译为 to count/tally（如统计票数）；作名词时为 statistics（学科或数据集合）。而“统计的”仅作形容词，强调基于统计方法的属性。

参考：《现代汉语词典（第7版）》

结语

“统计的”在专业语境中严格对应statistical，其权威性依赖于数学基础与实证逻辑。使用者需区分其与日常用语“统计”（计数）的差异，确保术语的精确性。

网络扩展解释

“统计”一词在不同语境下有多种含义，以下是详细解释：

一、作为名词（数据集合）

指通过系统方法收集、整理后的数据结果。例如：

人口统计：某地区年龄、性别分布；
经济统计：GDP增长率、失业率等指标；
学术研究中的实验数据汇总。

二、作为动词（行为过程）

指对数据进行收集、整理、分析的完整操作流程。典型场景包括：

市场调查：统计消费者偏好
质量控制：统计产品合格率
学术研究：统计实验观测值

三、作为学科（统计学）

数学分支学科，包含两大核心领域：

描述统计：通过均值（$bar{x}=frac{1}{n}sum_{i=1}^n x_i$）、方差等指标概括数据特征
推断统计：使用假设检验、回归分析等方法从样本推断总体特征

四、核心方法论

概率论基础：支撑统计推断的数学理论
抽样技术：保证数据代表性的关键
可视化呈现：通过图表（直方图、箱线图等）直观展示数据规律

五、应用领域

领域	典型应用
医学	临床试验数据分析
金融	风险评估模型构建
社会科学	民意调查与趋势预测
工业	生产过程质量控制

该学科自17世纪人口统计研究起源，现已发展成为数据科学的核心基础。现代统计方法结合计算机技术，可处理海量数据集，为决策提供量化支持。需要注意的是，统计结论具有概率性特征，需结合专业背景解读。