投标保证金英文解释翻译、投标保证金的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 bid bonds; tender bond

分词翻译：

投的英语翻译：

cast; deliver; fling; pitch; send; throw
【医】 administer

标的英语翻译：

mark; sign
【医】 guide; mark; marker; scale

保证金的英语翻译：

bail; cash deposit; margin; recognizance; security
【经】 cash deposit as collateral; cash fund; caution money; caution security
deposit; deposit for security; deposit in security; earnest
earnest money; guarantee deposit; guarantee money; guarantee pay
guaranty; guaranty funds; guaranty money; handsel; margin
margin and guaranty; margin requirement; security; surely
token payment; warrant money

专业解析

投标保证金（Bid Bond/Tender Security）是指投标人在参与招标项目时，按照招标文件要求向招标方提交的一种经济担保形式，用以证明其投标诚意及履约能力。其核心目的是约束投标人遵守招标规则，防止恶意撤标或中标后拒绝签约等行为。

1. 定义与法律依据

根据《中华人民共和国招标投标法实施条例》第二十六条规定，投标保证金一般不超过招标项目估算价的2%，且需以现金、银行保函或专业担保机构保函等形式提交。世界银行《采购指南》也明确要求国际招标项目中，投标方需提供有效担保以降低违约风险。

2. 主要功能

信用担保：确保投标人遵守招标承诺，避免扰乱市场秩序（中国财政部《政府采购货物和服务招标投标管理办法》第二十条）。
风险控制：若投标人违规（如中标后放弃签约），招标方可没收保证金以弥补损失。

3. 国际标准对比

在英语法律文本中，Bid Bond通常由银行或保险公司出具，金额为投标报价的5%-10%（国际咨询工程师联合会FIDIC合同条款）。该机制被广泛用于工程承包、货物采购等领域，确保全球招标流程的公平性。

4. 退还与时效

中国《工程建设项目施工招标投标办法》规定，未中标者的保证金应在合同签订后5日内退还；中标者保证金可转为履约保证金（国家发展和改革委员会令第27号）。

网络扩展解释

投标保证金是招标投标活动中投标人向招标人提交的一种责任担保资金，主要用于约束投标人行为并保障招标人权益。以下是其核心要点：

1. 定义与目的
投标保证金是投标人随投标文件提交的担保资金，主要目的包括：

防止投标人随意撤销或修改投标文件；
确保中标后按约定签订合同并提交履约保证金；
避免因投标人违约导致招标人损失。

2. 形式与金额

形式：可为现金、银行保函、保兑支票、银行汇票等。
金额：不得超过招标项目估算价的2%。
有效期：需与投标有效期一致。

3. 法律约束

根据《招标投标法》及其实施条例，投标人若出现以下行为，保证金将被没收：
- 中标后无正当理由拒签合同；
- 提出附加条件或不提交履约保证金。
保证金必须从投标人基本账户转出，且招标人不得挪用。

4. 作用延伸
除基本担保功能外，投标保证金还能：

体现投标人履约能力；
督促招标人及时定标。

投标保证金通过经济约束机制维护招标活动的严肃性，平衡双方风险。具体执行需严格遵循招标文件及法律规定。如需完整条款，可参考《招标投标法实施条例》。