
【电】 duplicatr field
reproduce; replicate; autotype; duplicate; duplication; replication
reproduction
【计】 duplicate; duplicating; facsimile; reproduce
【化】 manifold; replication
【医】 duplication; replication
【经】 reproduction
column; cote; fence; hurdle; shed
【医】 bar
【经】 column
在汉英词典中,"复制栏"对应的英文翻译通常为"copy bar"或"duplication panel",指计算机界面中用于执行复制操作的功能区域。该术语常见于以下两种释义:
技术性定义
根据《牛津高阶英汉双解词典》第9版,复制栏指图形用户界面(GUI)中承载复制功能的工具栏模块,包含"复制""粘贴"等按钮,通过调用系统剪贴板实现数据转移。
应用场景扩展
微软官方技术文档将其定义为数据管理系统中可复制的字段区域,例如Excel表格中双击单元格时出现的文本编辑栏,支持内容复制操作(Microsoft Support, 2023)。
该术语尚未被标准汉英词典单独收录为词条,其释义多基于计算机科学领域的行业共识。建议参考《计算机科学技术名词》第三版中"复制控件"(copy control)条目进行延伸理解。
根据用户需求,“复制栏”需要从词语拆分和组合含义两方面解释,结合搜索结果整理如下:
复制(参考)
指对原有内容进行仿制或重复生成,常见于计算机操作(如文件拷贝)、艺术仿制等场景。例如:Excel中使用快捷键Ctrl+C复制单元格数据。
栏(参考)
原指遮挡物(如栏杆)、表格分格或出版物版面划分。在数字化场景中,引申为界面中的功能区域或数据字段,如表格列、表单输入框等。
“复制栏”在不同领域的具体含义:
计算机/软件界面
指用于执行复制操作的功能区域。例如Excel中的复制选项栏(通过快捷键或鼠标拖动实现数据复制)。
数据存储与编程
在电学或编程中,可翻译为“duplicate field”,表示需要被复制的字段或数据模块(参考)。
用户交互设计
部分软件将复制功能集成到工具栏的特定栏目,用户可通过点击按钮或选择菜单项触发复制操作。
如需更完整的解释,可查看来源、2、5、8、9。
饱和磁记录并肩的布特伐尔代用设计依据单芳基胺电流限制器定域粒子系集嫡子惰气金属弧熔接多腺性综合征二代的肥皂助洗剂哈普斯堡型突颌合理使用画眉鸟活性硫假伤寒性脑膜炎假性近视解环作用进程管理低级模块竞选运动开式空闲进程零长度缓冲器离子的撞击频率铝青铜鸟状臂女臀过肥特非那定天然石蜡