月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

酪饼英文解释翻译、酪饼的近义词、反义词、例句

英语翻译:

cheesecake

分词翻译:

酪的英语翻译:

【医】 But.; butyr-; tyro-

饼的英语翻译:

cake
【医】 cake

专业解析

酪饼在汉英词典中的释义为"cheese cake"或"milk cake",特指以乳制品为主要原料制成的传统糕饼类食品。根据《中国饮食文化史》记载,酪饼最早可追溯至元代蒙古族乳食文化,采用发酵乳酪与面粉混合烘烤而成,具有松软多孔、奶香浓郁的特点。

现代食品工艺将酪饼定义为:以乳清蛋白粉、奶酪或酸奶为主要凝固剂,配以小麦粉、鸡蛋等辅料,通过蒸制或焙烤加工的发酵面食。其蛋白质含量可达普通面饼的2-3倍,符合中国营养学会推荐的乳制品摄入标准。

在饮食文化层面,酪饼承载着北方游牧民族与中原农耕文明的饮食融合特征。北京民俗博物馆藏品中的清代酪饼模具显示,该食品在宫廷与民间均有传承,常作为节庆祭祀供品使用。英文翻译应注意区分"cheese cake"(西式芝士蛋糕)与"fermented milk cake"(中式传统酪饼)的文化差异。

网络扩展解释

“酪饼”是由乳制品或果仁制成的饼状食品,具体释义如下:

一、基本定义

“酪饼”指用动物乳汁制成的乳酪加工成的饼状食品,也可指用果仁或水果糊制成的甜点类饼食。其核心构成包括:

  1. 乳酪类:如奶酪、酪酥(由牛、羊、马等乳汁提炼的半凝固乳制品制成);
  2. 果仁类:如红果酪(用山楂等果子研磨成糊状后制成)。

二、分类与示例

  1. 传统乳酪饼
    以干酪为原料,制成扁圆形饼状,质地介于凝固与半流动之间,常见于游牧民族饮食中。
  2. 果仁或水果酪饼
    如“红果酪”,将果肉或坚果研磨成细腻糊状,塑形为饼,口感香甜,多见于中式甜品。
  3. 西式衍生品
    英文“cheesecake”(干酪蛋糕)也属于广义的酪饼,以奶油奶酪为基底烘焙而成(注:此来源权威性较低,仅作扩展参考)。

三、历史与文化

“酪”字最早见于《说文解字》,释义为“乳浆”,古代游牧地区常以酪制品作为重要食物来源。酪饼作为加工形态,兼具便携性与储存性,反映了饮食智慧。

如需进一步了解“酪”的演变或具体食谱,可参考汉典、新华字典等权威来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿密妥百生肼白细胞组织增生变速杆标志酶常开从属程序段悼诗对角线色谱法方位校准反倾销法案附加补偿盖过格外的海上贸易海运合同颈筋膜中层可达明碱可见单元莽草素莫尔试验尿比重测量法柠檬酸铋区域字符编码束紧腰带套购证券酮唑┳外币折算净差额围捕