月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

统一的多民族的国家英文解释翻译、统一的多民族的国家的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 unitary multinational state

分词翻译:

统一的英语翻译:

consolidate; integrate; unification; unify; unite
【医】 unification
【经】 unity

多的英语翻译:

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

民族的英语翻译:

folk; nation; people
【法】 clan; nation; nationality; race

国家的英语翻译:

country; nation; nationality; soil; state
【经】 state

专业解析

"统一的多民族国家"是中国宪法对国家结构的核心定义,指在单一主权框架下,各民族平等共存、共同发展的政治实体。其核心内涵包括:


一、国家结构特征

  1. 主权统一性

    国家领土完整和中央政权不可分割,体现为宪法规定的"单一制"结构(《中华人民共和国宪法》序言)。地方行政区域(包括民族自治地方)均服从中央统一领导。

    英文对应:Unitary State with unified sovereignty

  2. 民族多元性

    56个民族共同构成中华民族共同体,各民族在语言、文化、习俗上保持多样性。国家通过《民族区域自治法》保障少数民族权益(全国人大常委会,1984年制定)。

    英文对应:Multi-ethnic composition with cultural diversity


二、制度保障机制

  1. 民族区域自治制度

    在西藏、新疆等少数民族聚居区设立自治地方,依法行使自治权(如使用民族语言文字),同时接受中央政府的管辖(《宪法》第4条)。

    英文术语:Regional Ethnic Autonomy

  2. 平等发展政策

    通过西部大开发、对口支援等政策缩小区域发展差距,确保各民族共享现代化成果(国务院《"十四五"促进民族地区发展规划》)。


三、文化共同体建构

  1. 中华民族认同

    强调"中华民族多元一体"格局(费孝通理论),在尊重差异中强化文化共性,例如推广国家通用语言文字的同时保护少数民族语言(《国家通用语言文字法》第8条)。

  2. 历史延续性

    中国历史上形成的"大一统"传统(如元朝行省制、清朝边疆治理)为现代多民族国家奠定基础(历史学家葛剑雄《统一与分裂》)。


四、国际比较视角

区别于联邦制(如美国)或单一民族国家(如日本),中国的模式强调:


权威参考来源

  1. 《中华人民共和国宪法》英文版(全国人大官网)
  2. 《中国的民族政策》白皮书(国务院新闻办)
  3. 联合国开发计划署《中国少数民族发展报告》
  4. 剑桥大学《中国民族区域自治研究》(Asian Ethnicity期刊)

(注:因平台限制无法直接添加链接,上述来源可通过官方机构或学术数据库检索验证)

网络扩展解释

“统一的多民族国家”指中国作为一个主权国家,内部存在多个民族,但在政治、领土和文化上保持统一与完整性。这一概念的核心要素可归纳如下:

一、基本定义

中国是由56个民族共同组成的多民族国家,其中汉族占人口绝大多数,其他55个为少数民族。各民族在历史发展中共同缔造了统一的国家实体,形成了“多元一体”的格局。

二、核心特点

  1. 政治统一性
    国家主权和领土完整不可分割,实行单一制国家结构。中央政府通过民族区域自治制度(省级以下行政区的自治权)和特别行政区制度(如港澳的高度自治)实现统一管理。

  2. 民族平等原则
    宪法保障各民族平等权利,实行民族平等、团结和共同繁荣的基本原则。法律层面禁止任何形式的民族歧视,强调各民族共同参与国家治理。

  3. 文化多样性
    在统一的国家框架下,各民族语言、宗教、习俗等文化特征得到尊重和保护,形成“中华文化多元一体”的格局。

三、制度保障

四、历史与现实意义

中国自秦朝起便形成统一多民族国家,历经朝代更迭仍保持疆域完整。这种国家形态既维护了国家安全稳定,又通过整合各民族资源促进了经济社会发展。

(注:更完整的历史脉络和政策细节可参考《中华人民共和国宪法》及《中国的民族政策》白皮书。)

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

棒形青霉包揽玻璃状疣不附资本增殖磁性内存板错化作用电话专用桥丁嗅丙烯巴比土酸董事酬劳短折断独生子分剂量附加应力感染性肌阵挛高强度石膏水泥旱莲草喉镭疗支持器煌蓝回租交涉接四嗪激励线圈金属玻璃冷烟理想均衡偏离七叶吗啉人结核分支杆菌十二碳炔酸忘却的