分剂量英文解释翻译、分剂量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 minute dose

分词翻译：

分的英语翻译：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【计】 M
【医】 deci-; Div.; divi-divi

剂量的英语翻译：

dosage; dose
【化】 dose
【医】 dosage; dose; dosis

专业解析

在药学领域，"分剂量"（英文通常译为Divided Dose 或Fractional Dose）是指将一次处方或医嘱的总剂量分成若干较小的部分，在特定时间间隔内分别给予患者服用的用药方法。其核心在于分次给药而非单次全量服用。

详细解释与要点

核心定义：
- 将单次用药的总量（如一片药或一包药的剂量）分割成更小的单位（如半片、四分之一片），或将在特定时间段（如一天）内需服用的总剂量分成多次服用。
- 目的通常是为了减少单次给药可能带来的副作用（如胃肠道刺激）、维持药物在体内的稳定浓度、或适应患者的特殊需求（如吞咽困难、儿童用药）。来源：药学专业教材《药剂学》中关于给药方案设计的章节。
适用场景：
- 特定药物剂型：对于某些设计为整片吞服、不可分割的药物（如肠溶片、缓释片、控释片），分剂量会破坏其特殊结构，影响药效或增加副作用风险，因此通常禁止分剂量。来源：美国食品药品监督管理局 (FDA) 关于缓释制剂说明书的常见要求。
- 特殊人群：儿童用药常需根据体重或体表面积计算剂量，该剂量往往小于市售药片的最小规格，因此需要将药片分割（如碾碎、溶解后取部分）或使用液体制剂分取所需剂量。来源：世界卫生组织 (WHO) 儿童基本药物标准清单使用指南。
- 个体化治疗：根据患者的肝肾功能、耐受性等因素调整剂量时，可能需要分剂量来实现精确给药。
- 减轻副作用：某些药物（如某些抗生素、非甾体抗炎药）大剂量单次服用可能引起不适，分次服用可改善耐受性。
操作方式与注意事项：
- 物理分割：使用药片分割器切割药片。此法仅适用于有刻痕且说明书允许分割的普通片剂。分割可能导致剂量不准确（碎片、粉末损失）。
- 溶解/混悬后分取：将药片研碎或打开胶囊，溶解/混悬于特定体积的液体中，然后取用所需体积的液体（即所需剂量）。此法需要精确计算和操作，并需考虑药物的稳定性、味道和混合均匀性。来源：英国国家药典 (British Pharmacopoeia) 中关于临时配制口服液体制剂的标准。
- 使用特殊剂型：优先选择专为分剂量设计的剂型，如口服液、糖浆、可溶性片剂、口腔分散片或小规格的迷你片。
- 医嘱明确性：处方或医嘱必须清晰写明总剂量、分次剂量、给药次数和间隔时间（如“每日总剂量 30mg，分 3 次服用，每次 10mg”）。
- 咨询专业人士：患者或照护者进行分剂量操作前，务必咨询药师或医生，确认药物是否可分、如何正确分以及分剂量后的储存要求。

“分剂量”是一种重要的个体化给药策略，指将一次用药总量分成若干小份分次给予。它常用于儿童用药、减轻副作用或实现精确剂量调整，但操作需谨慎，必须基于药物特性（是否可分）和医嘱，并在专业人员指导下进行，以确保用药安全有效。

网络扩展解释

分剂量是指将混合均匀的物料（如药物散剂）按临床需要的剂量分成等重量份数的过程，其核心目的是保证用药的准确性。以下是详细解释：

一、方法与特点

目测法（估分法）
通过目测将总重量的散剂分成若干等份。操作简便但准确性较差，适用于普通药物或对精度要求不高的场景。
容量法
使用固定容量的容器（如散剂分量器或自动分包机）进行分装。效率高，但准确性略低于重量法，常用于药房或药厂的大规模生产。
重量法
通过衡器（如天平）逐份称重。分剂量最准确，但操作耗时，适用于含毒剧药物、贵重药物或对剂量要求严格的制剂。

二、应用场景

普通药物：多采用容量法或目测法以提高效率。
特殊药物：如毒性成分或高价值药材，需使用重量法确保精准性。

三、相关概念区分

剂量：指单味药或方剂的成人一日用量，通常以克、毫克等单位计量。
分剂量：特指将混合后的物料按剂量要求分配的操作过程，属于制剂工艺的环节之一。

通过上述方法，分剂量在制药和临床用药中起到关键作用，直接影响疗效与安全性。