英语翻译：

【医】 Eclipta alba; herba celiptae

分词翻译：

旱的英语翻译：

drought; dryland; on land

莲的英语翻译：

lotus
【医】 Nelumbo nucifera

草的英语翻译：

grass; herbage; mushroom; wort
【医】 grass; herb; herba; wort; yerba

专业解析

旱莲草（Eclipta prostrata）是一种具有重要药用价值的菊科植物，其汉英对照释义与特性如下：

一、植物学特征 旱莲草英文通称“False Daisy”或“Eclipta”，为一年生草本植物。茎部呈紫红色，常匍匐生长，叶片狭长对生，边缘具不规则锯齿，头状花序开白色小花，瘦果具翅状附属物。该植物广泛分布于东亚、南亚及美洲热带地区，常见于湿润田埂、河岸等环境。

二、药用价值解析

1. 中医应用：本草记载其性凉味甘酸，归肝、肾经，具有滋补肝肾、凉血止血功效，用于治疗须发早白、眩晕耳鸣等症，被收录于《中华人民共和国药典》。
2. 现代研究：含有的旱莲草苷、黄酮类化合物具有保肝、抗炎及促进毛发生长的生物活性，相关研究发表于《民族药理学杂志》（Journal of Ethnopharmacology）。

三、文化符号意义 民间称其为“墨旱莲”，因茎叶汁液氧化后呈现深墨色，传统用于天然染发剂制作。该特性在《本草纲目》中有明确记载，李时珍描述其“汁涂眉发，能速生而繁”。

四、物种保护现状 国际自然保护联盟（IUCN）将其列为无危物种，但过度采挖导致局部地区野生资源减少，建议遵循《濒危野生动植物种国际贸易公约》进行可持续利用。

网络扩展解释

旱莲草（学名：Eclipta prostrata），又名墨旱莲、鳢肠、金陵草，是菊科鳢肠属的一年生草本植物，广泛分布于我国各地，尤其在湿润的田野、河岸常见。以下从多个角度详细解释其相关信息：

一、名称由来

旱莲草因茎叶揉搓后流出黑色汁液得名“墨旱莲”。其别名“鳢肠”源于《本草纲目》，描述其茎折断后如乌鱼（鳢鱼）肠道般呈墨黑色。

二、形态特征

1. 植株：株高一般低于膝盖，茎多呈红褐色或黄绿色，常平卧或斜生。
2. 叶片：细长似桃叶，叶缘有锯齿，叶柄短或无。
3. 花果：头状花序，白色小花密集排列，瘦果黑色。

三、药用功效与主治

1. 性味归经：甘、酸，寒；归肝、肾经。
2. 核心功效：
   • 滋补肝肾：缓解头晕目眩、须发早白、腰膝酸软等肝肾阴虚症状。
   • 凉血止血：用于吐血、衄血、尿血、崩漏等血热出血症。
   • 外用功效：捣敷可治外伤出血，煎水外洗缓解阴部湿痒。

四、临床应用

• 经典方剂：与女贞子配伍成“二至丸”，用于乌发、补肝肾。
• 现代应用：妇科中成药（如坤宝丸）用于更年期综合征。

五、使用注意

• 用法用量：内服煎汤9-30克，外用捣敷或研末。
• 禁忌：脾胃虚寒者慎用。

六、化学成分

含噻吩类化合物（如三联噻吩）、蟛蜞菊内酯、皂苷、甾醇等，与其止血、抗炎等药理作用相关。

---

提示：以上信息综合了多来源的权威资料，具体用药需遵医嘱。如需完整文献，可参考《本草纲目》《滇南本草》等典籍或相关网页来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】