同色异构现象英文解释翻译、同色异构现象的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 homochromo-isomerism

alike; be the same as; in common; same; together
【医】 con-; homo-

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【医】 chrom-; chromato-; chromo-; color

【化】 isomerism

同色异构现象（Chromoisomerism）指化学物质在颜色相同或相近的情况下，因分子结构、晶体排列或配位方式不同而产生的异构现象。该术语在汉英词典中常译为"color isomerism"或"chromatic isomerism"，属于物理化学与材料科学交叉领域的重要概念。

结构差异本质
同色异构体虽呈现相似光谱吸收特性，但分子中取代基的空间取向、共轭体系长度或金属配位模式存在差异。例如某些过渡金属配合物中，八面体与四面体构型可能因配体场分裂能不同而产生同色效应。
显色机制
颜色相似性源于电子跃迁能级相近，如：

$$ Delta E = h u = frac{hc}{lambda} $$

其中配位环境差异可能通过Jahn-Teller效应补偿能级差值，维持最大吸收波长（λ）相近。

权威参考文献：

同色异构现象是颜色科学中的一种特殊现象，指两个物体虽然成分或光谱反射特性不同，但在特定光源下会呈现相同颜色，而在其他光源下则显现差异。这种现象与“同色异谱”（metamerism）概念高度相关，以下是具体解析：

颜色匹配机制
人眼对颜色的感知依赖于物体反射光的光谱组成。当两种物体在某一光源下反射的光谱刺激人眼三种视锥细胞（红、绿、蓝）的比例相同时，即使它们实际光谱分布不同，也会被感知为相同颜色。
光源的影响
不同光源（如白炽灯、日光、LED灯）的光谱分布差异会导致同色异构现象。例如，在暖光下颜色一致的物体，可能在自然光下呈现明显色差。

采用多光源比色法，即在至少两种不同常见光源下对比颜色，例如同时使用日光和荧光灯检查，以提高颜色匹配的可靠性。

该现象揭示了颜色感知的复杂性，实际应用中需结合材料科学和光学知识进行精准调控。