月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

桐树英文解释翻译、桐树的近义词、反义词、例句

英语翻译:

tung

相关词条:

1.tungoiltree  2.paulownia  

例句:

  1. 大街两旁的梧桐树已冒芽长叶。
    The plane trees lining the main street are leafing out.

分词翻译:

树的英语翻译:

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【计】 T; tree
【医】 arbor; arbores; tree

专业解析

桐树在汉英词典中通常指两类具有重要经济价值的树木,需根据具体语境区分释义:

一、泡桐(Paulownia)

  1. 中文释义

    落叶乔木,原产中国,生长迅速,木材轻软耐腐,传统用于制作乐器、家具及建筑。

  2. 英文对应词

    PaulowniaEmpress Tree(学名:Paulownia tomentosa)。

  3. 植物学特征

    树皮灰褐色,叶片大而呈心形,春季开淡紫色钟状花。其木材因共振性能优异,被誉为“琴桐”,多用于古筝、琵琶等民族乐器面板制作 。

  4. 文化象征

    中国古代视为祥瑞之木,《诗经》有“凤凰鸣矣,于彼高冈;梧桐生矣,于彼朝阳”的记载(注:古籍中“梧桐”常与泡桐混称)。

二、油桐(Vernicia fordii)

  1. 中文释义

    重要工业油料树种,种子可榨取桐油,广泛用于涂料、防腐剂生产。

  2. 英文对应词

    Tung Oil TreeWood-Oil Tree(学名:Vernicia fordii)。

  3. 经济价值

    桐油富含α-桐酸,具有防水、耐酸碱特性,历史上是中国出口贸易的重要物资,现代仍用于船舶、精密器械的防护涂层 。

  4. 生态特性

    分布于长江以南,5-6月开白色花瓣带红纹花朵,果实含3-5粒种子。需注意全株有毒,误食可致呕吐腹泻 。


权威参考来源

  1. 《中国植物志》英文修订版(Flora of China
  2. 中国科学院植物研究所数据库
  3. 联合国粮农组织(FAO)非木材林产品报告
  4. 美国农业部植物手册(USDA Plants Database)

(注:因搜索结果未提供具体网页链接,此处仅标注文献名称。实际引用时可关联中科院植物志在线版、FAO官网等权威平台。)

网络扩展解释

“桐树”是一个涵盖多种植物的通称,具体指代需结合植物分类及地区习惯来理解。以下是详细解释:

一、基本定义与分类

  1. 广义指代
    “桐树”在不同地区可指不同树种:

    • 油桐(大戟科):种子可榨取工业用桐油,是中国传统经济树种。
    • 泡桐(玄参科):木材轻且耐腐蚀,常用于制作乐器、家具。
    • 梧桐(梧桐科):即“青桐”,树皮青绿,象征祥瑞,诗句“家有梧桐树,引来金凤凰”即指此类。
    • 法国梧桐(悬铃木科):实为悬铃木,因叶片似梧桐得名,常作行道树。
  2. 狭义特指
    在植物学中,“桐树”通常指油桐(学名:Vernicia fordii),属于大戟科,落叶乔木,高可达10米,叶卵圆形,花期4-7月,果可榨油。


二、形态特征(以油桐为例)


三、分布与用途


四、文化寓意


注意

需根据具体语境区分“桐树”的指代对象,例如“法国梧桐”实为悬铃木,与油桐、梧桐无亲缘关系。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿比奥宁保罗氏反应博杜安试剂偿清大口杯单一税吩甲基葛莱码估税单航空线路指标黑货和解混响周期价格突然非涨结束过程记名股静脉窦精陶抗溶细胞素可能性理论空间拥塞乱搏脉迷惑不解木瓜凝乳蛋白酶尼龙纸排粪平淡的双工电缆水龙带酸模属