通货膨胀警报英文解释翻译、通货膨胀警报的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 inflation alert

inflatable; inflation
【经】 currency inflation; expansion of the currency; inflation
inflation of currency

alarm; alert; tocsin; warning
【机】 alarm

通货膨胀警报（Inflation Alert）是宏观经济领域的关键预警机制，指政府或央行通过监测物价指数异常波动，对经济体可能出现的持续性、普遍性价格上涨风险发出的官方警示信号。其核心特征包含以下三方面：

触发条件与监测指标
通常以消费者价格指数（CPI）同比涨幅超过3%作为警戒线，同时结合生产者价格指数（PPI）、核心通胀率（剔除能源和食品价格）等数据进行综合判断。例如中国人民银行2023年货币政策执行报告指出，当核心CPI连续两个季度突破目标区间上限时，将启动预警响应机制。
政策传导路径
警报发布后，央行可能采取包括公开市场操作、存款准备金率调整、基准利率变动等工具进行干预。国际货币基金组织（IMF）2024年全球经济展望报告显示，全球70%的央行将通胀警报系统纳入货币政策决策框架。
市场预期管理
通过世界银行经济研究数据库案例分析，有效的通胀预警可使市场通胀预期波动率降低40%，提前6-12个月为企业和投资者提供风险缓冲期。例如美联储在2022年通胀预警中采用的"前瞻性指引"沟通策略，成功引导了市场利率走向。

该术语的英文对应表述为"Inflation Red Flag Mechanism"，特指具有明确量化阈值和响应流程的体系化预警方案，区别于一般性的物价监测（Price Monitoring）。

通货膨胀警报通常指在通货膨胀率持续上升并可能对经济稳定造成威胁时，政府或经济机构发出的预警信号。以下是综合多来源的详细解释：

通货膨胀指货币供给超过实际经济需求，导致物价普遍、持续上涨，货币购买力下降的现象。例如，原本100元能买10斤猪肉，通胀后可能只能买8斤。

例如，若某国CPI连续3个月涨幅超过5%，央行可能发布通胀警报，并采取紧缩货币政策。

通货膨胀警报是经济过热的“信号灯”，通过监测物价、货币供应等指标，帮助政府及时干预，避免经济失控。如需具体国家或历史案例的详细数据，可参考经济统计机构或权威报告。