通经剂英文解释翻译、通经剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

emmenagogue

分词翻译：

通的英语翻译：

all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【医】 make; per-

经的英语翻译：

after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【医】 per-; trans-

剂的英语翻译：

【医】 agent

专业解析

通经剂是中医学术语，指具有调节月经、疏通经络功能的方剂，主要用于治疗经闭、痛经、月经不调等妇科病症。该词对应的英文为"emmenagogue"或"menstrual-regulating formulas"，在汉英医学词典中常解释为"herbal preparations that promote menstrual discharge and regulate blood circulation"。

从学科体系看，通经剂可分为两类：

活血通经剂：以桃仁、红花、川芎为主药，适用于气滞血瘀证型，代表方剂如桃红四物汤
温经通络剂：含艾叶、肉桂等温性药材，主治寒凝血瘀证，典型方剂包括温经汤

现代药理研究表明，通经剂的有效成分通过调节前列腺素水平、改善子宫微循环发挥作用。如《国际妇科研究杂志》刊文指出，当归芍药散可降低PGF2α浓度，缓解痛经症状。临床应用时需辨证施治，血热或阴虚体质者慎用。

网络扩展解释

“通经剂”是中医学术语，通常指具有疏通经络或调畅月经作用的中药方剂，具体含义需结合临床语境分析：

调经通经
针对女性月经不调、闭经、痛经等问题，通过活血化瘀、行气通络促进经血排出。常用药材如桃仁、红花、当归、川芎等，代表方剂如桃红四物汤、少腹逐瘀汤。适用于气血瘀滞或寒凝血瘀证型。
通经活络
用于治疗经络阻滞引起的肢体疼痛、麻木、关节不利等，如风湿痹症或外伤瘀血。常用桂枝、牛膝、地龙等，方剂如通窍活血汤、独活寄生汤。

注意事项：

通经剂多属活血类药物，孕妇、经期血量过多者禁用，可能引发不良反应。
需经中医师辨证后使用，不可自行滥用。若存在妇科或肢体症状，建议优先就医明确病因。