通經劑英文解釋翻譯、通經劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

emmenagogue

分詞翻譯：

通的英語翻譯：

all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【醫】 make; per-

經的英語翻譯：

after; by; classics; scripture; constant; endure; manage; deal in
pass through; regular
【醫】 per-; trans-

劑的英語翻譯：

【醫】 agent

專業解析

通經劑是中醫學術語，指具有調節月經、疏通經絡功能的方劑，主要用于治療經閉、痛經、月經不調等婦科病症。該詞對應的英文為"emmenagogue"或"menstrual-regulating formulas"，在漢英醫學詞典中常解釋為"herbal preparations that promote menstrual discharge and regulate blood circulation"。

從學科體系看，通經劑可分為兩類：

活血通經劑：以桃仁、紅花、川芎為主藥，適用于氣滞血瘀證型，代表方劑如桃紅四物湯
溫經通絡劑：含艾葉、肉桂等溫性藥材，主治寒凝血瘀證，典型方劑包括溫經湯

現代藥理研究表明，通經劑的有效成分通過調節前列腺素水平、改善子宮微循環發揮作用。如《國際婦科研究雜志》刊文指出，當歸芍藥散可降低PGF2α濃度，緩解痛經症狀。臨床應用時需辨證施治，血熱或陰虛體質者慎用。

網絡擴展解釋

“通經劑”是中醫學術語，通常指具有疏通經絡或調暢月經作用的中藥方劑，具體含義需結合臨床語境分析：

調經通經
針對女性月經不調、閉經、痛經等問題，通過活血化瘀、行氣通絡促進經血排出。常用藥材如桃仁、紅花、當歸、川芎等，代表方劑如桃紅四物湯、少腹逐瘀湯。適用于氣血瘀滞或寒凝血瘀證型。
通經活絡
用于治療經絡阻滞引起的肢體疼痛、麻木、關節不利等，如風濕痹症或外傷瘀血。常用桂枝、牛膝、地龍等，方劑如通竅活血湯、獨活寄生湯。

注意事項：

通經劑多屬活血類藥物，孕婦、經期血量過多者禁用，可能引發不良反應。
需經中醫師辨證後使用，不可自行濫用。若存在婦科或肢體症狀，建議優先就醫明确病因。