痛的英文解释翻译、痛的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

aching; pained; sore
【医】 sore

如果你把那些苹果都吃掉后胃痛的话，那是你应得的报应。
It will serve you right if you get stomach ache after eating all those apples.
让水母刺著是很痛的。
The sting of a jellyfish is very painful.
如果你背那些沉重的桶，你的背会痛的。
You'll make your back ache if you carry those heavy buckets.
我以沉痛的心情告诉你。。。
It pains me to have to tell you that ...

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【医】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

"痛的"是一个形容词性结构，由名词"痛"加结构助词"的"构成，在汉语中主要用于描述与疼痛相关的状态或感受。其核心含义和用法如下：

表示生理上的疼痛感
- 指身体部位因伤病、刺激等产生的难受感觉。例如："伤口是痛的"（The wound is painful）、"头痛的厉害"（The headache is severe）。
- 对应英文：painful, aching, sore
  
  例证：触碰淤青部位会感到明显痛的 反应。
表示心理上的痛苦
- 引申为精神、情感层面的难受或悲伤。例如："心是痛的"（The heart aches）、"想起往事会痛的"（Recalling the past is painful）。
- 对应英文：heartbreaking, grievous, distressing
  
  例证：离别带来的痛的 感受久久不散。

释义综合参考《现代汉语词典》（第7版）对"痛"的形容词性解释及语料库常见用法，具体可查阅：

注：因"痛的"为常用口语化表达，权威词典多收录"痛"的本义释义，其加"的"的形容词用法属语法派生范畴。

“痛”是一个多义汉字，其含义涵盖生理、情感及程度描述等多个层面。以下是综合不同来源的详细解释：

一、基本含义

二、引申含义 2.情感层面的悲伤
如“悲痛”“哀痛”，表达内心深切的悲伤情绪（）。 3.程度或方式的强调
作副词时表示“彻底、尽情”，如“痛改前非”“痛饮”，体现行为或状态的深度（）。

三、构字与词源

四、实用场景

以上内容综合了字义、用法及跨领域解读，如需具体例句或更多语言学分析，可查看-3的词典来源。