财产分配英文解释翻译、财产分配的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 distribution of property

分词翻译：

财产的英语翻译：

belongings; estate; means; possession; property; riches; wealth; worth
【医】 property
【经】 assets; belongings; chose; estate; money; moneys; property
worldly goods

分配的英语翻译：

allocate; allot; assign; consign; disburse; dispense; distribute; portion
【计】 ALLOC; allocate; allocating; assignation; distributing point
【化】 distribution
【医】 distribution; partition
【经】 absorb; allocate; allocation; allotment; apportionment; assign
assignation; distribute; distribution; repartition

网络扩展解释

财产分配是指在不同法律场景下对共有或共有权益的财产进行划分和分配的行为，其具体含义和规则因场景而异。以下是主要分类及法律依据：

一、继承场景下的财产分配

根据和，财产分配在继承中遵循以下顺序：

法定继承：无遗嘱或遗赠协议时，按《民法典》第1123条由法定继承人分配。
遗嘱或遗赠：存在有效遗嘱或遗赠扶养协议时，优先按协议执行。
企业清算分配：企业剩余财产按出资比例或公司章程分配，依据《民法典》第1154条。

二、婚姻关系解除时的财产分配

离婚时的共同财产分配规则包括：

协议优先：双方可协商处理共同财产。
法院判决原则：若协商不成，法院按照顾子女、女方及无过错方权益的原则判决（《民法典》第1087条）。
家务补偿：承担较多家庭义务的一方有权请求补偿（《民法典》第1088条）。

三、其他共有财产分割

包括家庭共有财产、合伙经营财产等，需通过书面协议明确分割方式。例如：

同居关系结束：非婚同居财产可参照共有关系处理。
投资资产分配：涉及风险分散的资产配置，如股票与债券的比例调整。

四、法律形式要求

书面约定：婚姻财产归属需采用书面形式约定，否则适用法定规则。

财产分配需结合具体场景，优先遵循协议或法定规则，确保权益公平。

网络扩展解释二

财产分配的中文拼音

cái chǎn fēn pèi

财产分配的英语解释翻译

Wealth Distribution

财产分配的英文读音

welθ dɪstrɪˈbjuːʃ(ə)n

财产分配的英文用法（中文解释）

财产分配是指对于某个个体或团体所拥有的财产进行公平合理的分配。

财产分配的英文例句（包含中文解释）

1. We need to establish a fair wealth distribution system. （我们需要建立一个公平的财富分配制度。）
2. The unequal distribution of wealth is a social problem that needs to be addressed. （财富分配的不公平是一个需要解决的社会问题。）

财产分配的英文近义词（包含中文解释）

wealth sharing（财富共享）、redistribution（再分配）、income distribution（收入分配）

财产分配的英文反义词（包含中文解释）

wealth accumulation（财富积累）、wealth concentration（财富集中）

财产分配的英文单词常用度

这是一个非常常见的词汇，在社会科学、政治、经济等领域都会用到。