体重增加英文解释翻译、体重增加的近义词、反义词、例句

英语翻译：

gain weight; put on weight

分词翻译：

体重的英语翻译：

avoirdupois; weight
【医】 body weight

增加的英语翻译：

increase; add; aggrandize; augment; enhance; fortify; gain; improve
【计】 augment; augmental
【医】 accretion; augment; augmentation; auxo-; increment; overlay
【经】 additions; advance; boost; enhancement; hike; increase; jacking-up
mount; raise

专业解析

一、中文定义

体重增加指人体质量因脂肪、肌肉、骨骼或体液等成分增多而上升的现象。根据《现代汉语词典》（第7版），该词强调“身体总重量的增长”，常见于生理发育、营养摄入过剩或病理状态（如水肿）。

二、英文对应词解析

英文术语"weight gain" 包含两层含义：

中性描述：如青春期自然发育（physiological weight gain）或运动员增肌（muscle mass increase）。
医学警示：世界卫生组织（WHO）指出，成年人体重指数（BMI）增加≥5%可能与代谢疾病风险相关。

三、医学背景补充

体重增加的成因需结合临床诊断：

健康范畴：孕妇妊娠期需增加11–16kg（美国妇产科医师学会指南）。
病理警示：甲状腺功能减退或药物副作用（如皮质类固醇）可导致异常体重上升。

参考文献

中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》第7版. 商务印书馆.

Oxford English Dictionary. "Weight gain". Oxford University Press.

WHO. Obesity and overweight. World Health Organization.

ACOG. Weight Gain During Pregnancy. American College of Obstetricians and Gynecologists.

Mayo Clinic. Weight gain: Causes. Mayo Foundation for Medical Education and Research.

网络扩展解释

体重增加是指个体因多种因素导致体重超过其正常范围或基线水平的情况，可分为生理性和病理性原因。以下是详细解释：

一、基本定义

体重增加通常指身体总质量的上升，可能涉及脂肪、肌肉或水分的变化。根据生理需求不同，增重可能包含肌肉增长（如健身）或脂肪堆积（如代谢异常）的差异。

二、主要原因

能量失衡
- 摄入过多：长期摄入高热量、高糖或高脂肪食物，超过身体消耗需求，多余能量转化为脂肪储存。
- 消耗不足：久坐、缺乏运动等生活方式会减少能量消耗，导致脂肪堆积。
代谢与激素因素
- 甲状腺功能减退：代谢率降低，引发水肿和脂肪堆积。
- 皮质醇升高：长期压力导致该激素分泌增加，促进食欲和腹部脂肪储存。
- 胰岛素抵抗：细胞对胰岛素敏感性下降，血糖更易转化为脂肪。
药物影响
抗抑郁药（如米氮平）、类固醇（如强的松）及部分降压药可能导致体液潴留或食欲增加，从而引发体重上升。
疾病与生理变化
- 多囊卵巢综合征（PCOS）：激素紊乱导致腹部肥胖。
- 更年期：雌激素减少促使脂肪向腹部转移。
- 肠道菌群失衡：影响营养吸收和脂肪代谢。

三、其他相关因素

睡眠不足：干扰瘦素和胃饥饿素平衡，增加饥饿感。
心理因素：情绪性进食或压力暴食可导致热量超标。
水分潴留：心脏或肾脏问题可能引发暂时性体重增加。

四、与“增重”的区别

“增重”通常指有意识地增加体重，可能包含肌肉增长（如健身）或脂肪增加，而“体重增加”更多指无意识的、可能伴随健康风险的脂肪或水分积累。

提示：若体重突然或持续异常增加，建议结合饮食、运动调整，并排查激素或代谢疾病（如甲状腺功能检查）。