体质型异常英文解释翻译、体质型异常的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ectypia

分词翻译：

体质的英语翻译：

constitution; corporeity; habitude; habitus; physique
【医】 complexion; constitution; crasis; state; status

型的英语翻译：

model; mould; type
【医】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【经】 type

异常的英语翻译：

abnormity; out of the way; thundering
【医】 abnormality; abnormity; allo-; anomalism; anomalo-; anomaly; para-

专业解析

体质型异常（Constitutional Abnormality）在医学和体质学领域指个体先天禀赋或基础生理状态偏离常态的特征性表现。其核心含义可从以下角度阐释：

一、汉英术语对照与定义

中文术语：体质型异常
英文对应：Constitutional Abnormality / Constitutional Disorder

定义：指由遗传、胚胎发育等因素决定的、相对稳定的生理或病理倾向性状态，表现为机体形态结构、功能代谢或反应性上的特异性偏离。此类异常具有先天性和相对固定性，是疾病易感性的内在基础。

二、学术内涵解析

遗传与发育根源
源于基因变异或胚胎发育异常，导致器官结构、代谢通路或免疫应答等基础生理系统的固有偏差。例如染色体异常引起的特纳综合征（Turner Syndrome）即属典型体质型异常。
体质分型关联
在中医体质学中，与"特禀质"概念高度契合，表现为过敏体质、遗传病体质等先天禀赋异常状态，具有对特定疾病的高度易感性。
与获得性异常的区别
区别于后天环境因素（如感染、创伤）导致的病理改变，体质型异常在出生时即存在或潜隐存在，需通过基因检测或发育评估识别。

三、临床意义

体质型异常是精准医学的重要研究对象，通过识别特定体质类型（如结缔组织发育异常的马凡综合征），可提前干预相关疾病风险，实现个体化健康管理。

权威参考来源：

Nature Reviews Genetics 遗传发育机制综述
NIH《遗传性结缔组织病诊疗指南》
中华中医药学会《中医体质分类与判定》标准
Lancet 先天性疾病专题研究
WHO《罕见病分类手册》

网络扩展解释

“体质型异常”是一个中医术语，指人体因先天禀赋或后天因素形成的特殊体质状态，表现为生理功能、形态特征或病理倾向偏离正常水平。以下是详细解释：

一、核心概念

体质型异常并非疾病本身，而是指个体对某些疾病的易感性或生理状态的偏颇。例如：提到的“瘀血体质”易出现疼痛、肿块，中的过敏体质对特定物质反应强烈。

二、常见分类（综合、、、）

单一型异常
- 气虚质：易疲乏、气短自汗（面色偏黄、舌边齿印）；
- 阳虚质：畏寒肢冷、大便溏薄（形体肥胖、舌淡胖）；
- 痰湿质：肥胖、口黏苔腻（腹部松软、代谢迟缓）；
- 血瘀质：肤色晦暗、舌质紫暗（易现瘀斑、痛症）；
- 阴虚质：手足心热、口干舌燥（体形瘦长、舌红少苔）。
复合型异常
如所述，可能出现混合体质，例如：
- 气虚+痰湿：肥胖且易疲劳；
- 气郁+阴虚：情绪抑郁伴失眠燥热。
特异型异常
如提到的过敏体质，表现为对食物、药物等超敏反应。

三、与疾病的关系

此类体质可能增加特定疾病风险，例如：

痰湿质易患代谢综合征；
血瘀质易发心脑血管疾病；
气郁质与情志病相关。

四、调理原则

中医主张“辨体施治”，通过饮食调理（如阳虚质多食温补）、运动疗法（如痰湿质加强有氧运动）及中药干预（如血瘀质用活血药材）改善体质偏颇。

注：体质分类需专业中医师诊断，不可自行对号入座。