体液不调英文解释翻译、体液不调的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 dyscrasia

分词翻译：

体液的英语翻译：

body fluid; humour; juice; sap
【医】 body Fluid; humor

不的英语翻译：

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

调的英语翻译：

melody; mix; move; suit well; transfer
【计】 debugging mode

专业解析

体液不调在汉英词典中通常被译为"humoral imbalance" 或"bodily fluid disharmony"，指人体内津液、血液、淋巴等液态物质的代谢或分布异常，导致生理功能紊乱。这一概念源于中医理论，认为人体健康依赖“气、血、津液”的平衡，体液不调可能表现为水肿、脱水、多汗或内分泌失调等症状。

从现代医学角度，体液不调可对应水电解质紊乱（如低钠血症、高钾血症）或内分泌系统疾病（如甲状腺功能异常）。世界卫生组织（WHO）在传统医学报告中指出，中医的“体液”概念与体液-神经-免疫调节网络存在部分关联。

权威文献如《黄帝内经·素问》提到“津液不调，则九窍不通”，强调体液代谢对整体健康的影响。英国医学期刊（BMJ）亦曾分析中医体液理论与功能性疾病的联系。

网络扩展解释

体液不调（体液平衡失调）是指人体内水分和电解质的比例、分布或总量异常，导致机体无法维持正常的生理功能。根据搜索结果的医学解释，其核心分类和表现如下：

一、体液不调的分类

容量失调
指体液总量的等渗性增减，主要影响细胞外液量，不改变渗透压。常见于：
- 缺水（等渗性脱水）：如大量出汗、呕吐导致体液丢失，表现为口渴、血压下降、皮肤弹性减弱。
- 水过多（水中毒）：水分摄入过量或排泄障碍，引起头痛、恶心，严重时抽搐或昏迷。
浓度失调
因细胞外液水分增减导致渗透压异常，主要表现为钠离子浓度变化：
- 低钠血症（血钠＜135mmol/L）：细胞水肿，出现乏力、意识模糊。
- 高钠血症（血钠＞145mmol/L）：细胞脱水，导致烦躁、抽搐。
成分失调
特定电解质或酸碱失衡，不显著改变渗透压，但影响生理功能：
- 电解质紊乱：如低钾血症（肌无力、心律失常）、高钾血症（心脏骤停）。
- 酸碱失衡：代谢性酸中毒（呼吸深快）、代谢性碱中毒（手足抽搐）。

二、常见原因

疾病或创伤：如肾功能异常、烧伤、感染等破坏体液调节机制。
摄入/排泄异常：过量饮水、长期禁食、腹泻或利尿剂滥用。
年龄因素：婴幼儿体液占比高，更易发生脱水或电解质失衡。

三、处理建议

及时就医：通过血液检测明确失衡类型（如血钠、血钾水平）。
针对性纠正：
- 容量失调：补充生理盐水或限制水分摄入。
- 浓度失调：调整钠离子浓度，如口服补盐液或静脉输注。
- 成分失调：补充缺失电解质（如补钾）或纠正酸碱失衡。
日常预防：保持均衡饮食，避免极端饮水，关注慢性病管理。

如需进一步了解具体治疗方案，可参考医学专业来源（如、4、8）的完整内容。