體液不調英文解釋翻譯、體液不調的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dyscrasia

分詞翻譯：

體液的英語翻譯：

body fluid; humour; juice; sap
【醫】 body Fluid; humor

不的英語翻譯：

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

調的英語翻譯：

melody; mix; move; suit well; transfer
【計】 debugging mode

專業解析

體液不調在漢英詞典中通常被譯為"humoral imbalance" 或"bodily fluid disharmony"，指人體内津液、血液、淋巴等液态物質的代謝或分布異常，導緻生理功能紊亂。這一概念源于中醫理論，認為人體健康依賴“氣、血、津液”的平衡，體液不調可能表現為水腫、脫水、多汗或内分泌失調等症狀。

從現代醫學角度，體液不調可對應水電解質紊亂（如低鈉血症、高鉀血症）或内分泌系統疾病（如甲狀腺功能異常）。世界衛生組織（WHO）在傳統醫學報告中指出，中醫的“體液”概念與體液-神經-免疫調節網絡存在部分關聯。

權威文獻如《黃帝内經·素問》提到“津液不調，則九竅不通”，強調體液代謝對整體健康的影響。英國醫學期刊（BMJ）亦曾分析中醫體液理論與功能性疾病的聯繫。

網絡擴展解釋

體液不調（體液平衡失調）是指人體内水分和電解質的比例、分布或總量異常，導緻機體無法維持正常的生理功能。根據搜索結果的醫學解釋，其核心分類和表現如下：

一、體液不調的分類

容量失調
指體液總量的等滲性增減，主要影響細胞外液量，不改變滲透壓。常見于：
- 缺水（等滲性脫水）：如大量出汗、嘔吐導緻體液丢失，表現為口渴、血壓下降、皮膚彈性減弱。
- 水過多（水中毒）：水分攝入過量或排洩障礙，引起頭痛、惡心，嚴重時抽搐或昏迷。
濃度失調
因細胞外液水分增減導緻滲透壓異常，主要表現為鈉離子濃度變化：
- 低鈉血症（血鈉＜135mmol/L）：細胞水腫，出現乏力、意識模糊。
- 高鈉血症（血鈉＞145mmol/L）：細胞脫水，導緻煩躁、抽搐。
成分失調
特定電解質或酸堿失衡，不顯著改變滲透壓，但影響生理功能：
- 電解質紊亂：如低鉀血症（肌無力、心律失常）、高鉀血症（心髒驟停）。
- 酸堿失衡：代謝性酸中毒（呼吸深快）、代謝性堿中毒（手足抽搐）。

二、常見原因

疾病或創傷：如腎功能異常、燒傷、感染等破壞體液調節機制。
攝入/排洩異常：過量飲水、長期禁食、腹瀉或利尿劑濫用。
年齡因素：嬰幼兒體液占比高，更易發生脫水或電解質失衡。

三、處理建議

及時就醫：通過血液檢測明确失衡類型（如血鈉、血鉀水平）。
針對性糾正：
- 容量失調：補充生理鹽水或限制水分攝入。
- 濃度失調：調整鈉離子濃度，如口服補鹽液或靜脈輸注。
- 成分失調：補充缺失電解質（如補鉀）或糾正酸堿失衡。
日常預防：保持均衡飲食，避免極端飲水，關注慢性病管理。

如需進一步了解具體治療方案，可參考醫學專業來源（如、4、8）的完整内容。