回流线英文解释翻译、回流线的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 return line; return lines

分词翻译：

回流的英语翻译：

circumfluence; refluence
【化】 back flow; circulation reflux; contra-flow; flow-back; reflux
refluxing
【医】 backflow; palirrhea; reflux reflextonus; refluxing; regurgitation
return; return current

线的英语翻译：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【医】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【经】 line

专业解析

在电气化铁路系统中，"回流线"（英文：Return Current Feeder 或Negative Feeder）指专门铺设的、用于承载牵引电流返回牵引变电所的导线。其核心功能是与接触网（正极）共同构成闭合回路，确保电力机车获取的电能能够安全返回电源端。以下为具体解析：

一、核心定义与功能

电流回流路径
电力机车通过受电弓从接触网（Overhead Catenary）获取高压交流电，经机车设备使用后，电流需通过钢轨或专用导线返回牵引变电所。回流线作为低阻抗路径，可减少电流经大地或轨道导致的电能损耗与电磁干扰。
降低钢轨电位
若电流完全依赖钢轨回流，可能因接地不良引发钢轨电位异常升高，危及人员及设备安全。回流线通过并联连接钢轨与变电所负极，强制分流电流，有效抑制电位抬升。

二、技术特性

安装位置：通常沿铁路线架设在接触网支柱上，与接触网平行铺设。
电气连接：一端接入钢轨（通过扼流变压器），另一端连接牵引变电所的负极母线。
材料与规格：多采用铜或铝合金绞线，截面积需满足最大负荷电流与短路电流要求。

三、相关术语汉英对照

中文术语	英文术语
回流线	Return Current Feeder
接触网	Overhead Catenary (OCS)
牵引变电所	Traction Substation
钢轨电位	Rail Potential
负馈线	Negative Feeder

四、权威参考来源

《电气化铁道设计规范》（TB 10009-2016）
明确回流线的最小截面、绝缘等级及安装标准（中国铁道出版社）。

《电力牵引供电系统》（刘明光著）
详解回流线在抑制电磁干扰与保障接地安全中的作用（中国铁道出版社，ISBN 978-7-113-14521-3）。

IEEE标准《IEEE 1475-2012》
规定回流线在轨道交通供电系统中的技术要求（IEEE Xplore Digital Library）。

五、延伸知识

在部分高速铁路系统中，回流线可能与保护线（PW线）合并为架空地线（OPGW），兼具防雷与电流回流功能，进一步提升系统可靠性。

网络扩展解释

“回流线”是一个多领域术语，具体含义需结合应用场景。以下是不同领域中的解释及作用：

一、电气化铁路领域

在交流电气化铁路中，回流线是吸流变压器供电方式的重要组成部分。它通过吸流作用，将原本通过大地返回牵引变电所的电流引导至回流线，从而抵消接触网电流对通信线路的电磁干扰。通常采用LJ-150、LJ-185或同类绞线材质。

二、电力电缆领域

定义
高压单芯电缆线路中，若金属护套采用单点接地，需沿线路敷设一根两端接地的低阻抗绝缘导线，称为回流线。
核心作用
- 分流故障电流：发生接地故障时，短路电流通过回流线返回系统中性点，减少对地电流。
- 磁屏蔽效应：回流线中感应电流与电缆导体电流方向相反，抵消磁场对邻近通信电缆的干扰。
- 降低感应电压：通过磁通抵消，减少金属护套的感应电压，提升系统安全性。

三、电子制造领域

在半导体工艺中，回流线指焊接元器件的回流焊流程，包含预热区、焊锡区、冷却区三个阶段，用于去除潮气、完成焊接并固化连接，直接影响电路板质量与生产效率。

四、模具制造领域

指模具内部设计的塑料液体回流通道，通过逆向气射孔与夹槽结构减少残留，提升成型件质量，同时均匀模具温度以降低热应力。

回流线的核心功能是引导电流或流体形成回路，具体应用需结合场景。在电力系统中主要用于安全防护和电磁兼容；在制造工艺中则侧重流程优化与质量控制。