体系结构评价英文解释翻译、体系结构评价的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 architecture evaluation

分词翻译：

体系的英语翻译：

setup; system
【计】 hierarchy system
【化】 system
【经】 system

结构的英语翻译：

frame; structure; composition; configuration; construction; fabric; mechanism
【计】 frame work
【医】 constitution; formatio; formation; installation; structure; tcxture

评价的英语翻译：

appraise; estimate; evaluate; judge of; opinion; score; value
【医】 evaluation
【经】 appraisal; appraise; appraisement; estimate; evaluation; fair price
valuation

专业解析

在汉英词典视角下，“体系结构评价”（Architecture Evaluation）指对系统或软件体系结构（Architecture）进行系统性审查与评估（Evaluation/Assessment）的过程，旨在分析其是否满足特定质量属性要求（如性能、安全性、可维护性）并识别潜在风险。其核心含义包含：

系统性审查方法
使用结构化框架（如ATAM、SAAM），组织利益相关者对架构设计进行多角度评审，验证其是否达成功能性需求与非功能性需求（质量属性）。
质量属性焦点
重点评估架构对关键质量目标的支撑能力，例如可靠性（Reliability）、可扩展性（Scalability）、安全性（Security）及成本效益（Cost-effectiveness）。国际标准ISO/IEC 25010定义了相关质量模型。
风险识别与决策支持
通过识别设计缺陷、技术债务或潜在瓶颈，为架构优化或项目决策（如技术选型、投资优先级）提供依据，降低开发后期修改的成本与风险。

延伸说明

在软件工程领域，“评价”更常译为“Assessment”（强调专业分析）而非泛义的“Evaluation”。权威定义可参考：

ISO/IEC/IEEE 42010:2022《系统和软件工程—架构描述》标准（ISO官网）
《Software Architecture in Practice》（Bass, Clements, Kazman著，Addison-Wesley, 4th Ed., ISBN 978-0136886099）第Ⅲ部分“体系结构评估”

术语对照

体系结构 (Tǐxì Jiégòu): Architecture

评价 (Píngjià): Assessment / Evaluation

质量属性 (Zhìliàng Shǔxìng): Quality Attributes

风险分析 (Fēngxiǎn Fēnxī): Risk Analysis

网络扩展解释

体系结构评价是指对软件系统的整体架构设计进行系统性分析和价值判断的过程，其核心目标是确保所选架构能够满足关键质量属性需求，并在性能、可靠性等方面实现最优平衡。以下是详细解释：

1.定义与目的

体系结构评价通过评估软件架构的合理性、可扩展性及风险点，帮助识别设计中的潜在问题，从而在开发早期降低后期修改成本。其核心关注点在于验证架构是否支撑系统的功能性需求和非功能性质量属性（如性能、安全性）。

2.核心评价属性

性能：衡量系统响应能力，常用单位时间处理事务数或单个事务耗时表示。
可靠性：通过平均失效等待时间（MTTF）和平均失效间隔时间（MTBF）量化系统容错能力。
可维护性：评估系统修改和升级的难易程度。
安全性：分析架构对潜在攻击的防御能力。
可扩展性：判断系统适应未来需求变化的灵活性。

3.常用评价方法

ATAM方法（架构权衡分析法）：通过场景分析识别架构的敏感点、风险点和折中点，实现多目标优化。
指标体系法：结合定量与定性指标（如模块耦合度、复用率）构建综合评价模型。

4.实施意义

早期评价可避免因架构缺陷导致的开发返工，提升软件质量并降低维护成本。例如，金融系统需重点评估安全性和性能，而物联网系统则更关注可扩展性和实时性。

如需更完整的评价框架或具体案例分析，可参考来源（博客园）及（百度学术）的详细论述。