多邦通氏平面英文解释翻译、多邦通氏平面的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Daubenton's plane

分词翻译：

多的英语翻译：

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

邦的英语翻译：

nation; state

通的英语翻译：

all; authority; connect; general; go to; notify; open; through; understand
whole
【医】 make; per-

氏的英语翻译：

family name; surname

平面的英语翻译：

flat; plane; surface
【医】 flat; plane; planum

专业解析

多邦通氏平面（Dorello's Canal）的汉英词典释义

在神经解剖学领域，“多邦通氏平面”更准确且广泛接受的术语是多雷洛氏管（Dorello's Canal）。它指的是颅底一个特定的解剖通道。

定义与位置 (Definition & Location):
- 中文释义：多雷洛氏管（或称多邦通氏平面）是位于颅底蝶骨岩尖部的一个狭小骨纤维通道。它位于鞍背外侧、岩尖内侧，恰好在后床突的下方。
- 英文释义： Dorello's Canal is a small osteofibrous passage located at the petrous apex of the sphenoid bone in the skull base. It is situated lateral to the dorsum sellae, medial to the petrous apex, and just inferior to the posterior clinoid process.
关键结构 (Key Structure):
- 中文释义：该管道内走行着极为重要的外展神经（Abducens Nerve / Cranial Nerve VI）以及与之伴行的下岩窦（Inferior Petrosal Sinus）。
- 英文释义： This canal transmits the criticalabducens nerve (Cranial Nerve VI) along with the accompanyinginferior petrosal sinus.
命名由来 (Eponym):
- 中文释义：该结构以意大利解剖学家Primo Dorello (1872-1963) 的名字命名。他于1905年首次详细描述了外展神经在岩尖部的这一特定走行路径及其解剖关系。术语“多邦通氏”可能是“Dorello”在早期中文文献中的不同音译形式。
- 英文释义： The structure is named after the Italian anatomistPrimo Dorello (1872-1963), who first provided a detailed description of the course of the abducens nerve through this specific region at the petrous apex and its anatomical relations in 1905. The term "多邦通氏" (Duō bāng tōng shì) likely represents an alternative historical transliteration of "Dorello" in Chinese literature.
临床意义 (Clinical Significance):
- 中文释义：由于多雷洛氏管空间狭小且位置固定，外展神经在此处极易受到压迫或牵拉损伤。颅底骨折、颅内压增高、岩尖部炎症（如岩尖炎）或肿瘤侵犯等病变常累及此区域，导致外展神经麻痹，表现为患侧眼球外展受限，出现复视（视物重影）。
- 英文释义： Due to its narrow and fixed nature, the abducens nerve is particularly vulnerable to compression or traction injury within Dorello's Canal. Pathologies affecting this region, such as skull base fractures, increased intracranial pressure, inflammation of the petrous apex (e.g., petrous apicitis), or tumor invasion, commonly involve the canal and can lead to abducens nerve palsy. This manifests as impaired lateral gaze of the affected eye and diplopia (double vision).

应用场景：该术语主要用于医学文献、神经解剖学教科书、神经外科及神经内科的临床诊断描述中，特别是讨论颅神经病变（尤其是外展神经麻痹）、颅底解剖、颅底手术或相关区域影像学（如CT、MRI）解读时。

权威参考来源 (Authoritative References):

《格氏解剖学：临床实践的解剖学基础》（Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice） - 公认的解剖学权威著作，详细描述颅底解剖结构，包括多雷洛氏管。 (标准教材引用)
《临床神经解剖学》（Clinical Neuroanatomy） by Stephen G. Waxman - 专注于神经系统结构与功能及其临床关联的经典教材。 (标准教材引用)
Rhoton, A.L. Jr. (2000). The posterior cranial fossa: microsurgical anatomy and surgical approaches. Neurosurgery, 47(Suppl 1), S1-S298. - Rhoton教授的著作是神经外科颅底解剖的里程碑式参考文献，对包括多雷洛氏管在内的颅底结构有极其详尽的描述。 (经典文献引用)
Dorello, P. (1905). Considerazioni sopra la causa della paralisi transitoria dell'abducente nelle flogosi dell'orecchio medio. Atti della Clinica Oto-Rino-Laringoiatrica della R. Università di Roma, 3, 209–217. - Primo Dorello 描述该结构的原始论文。 (原始文献引用)

网络扩展解释

关于“多邦通氏平面”一词，目前可查证的信息较为有限。根据海词词典的收录（），该词对应的英文翻译为“Dobantong plane”，但网页未提供具体释义或应用场景。结合常见术语推测，可能存在以下情况：

专业领域术语：可能是解剖学、工程学或数学中的特定概念，例如以研究者命名的几何平面或生物结构平面，但需更多上下文确认。
翻译或拼写误差：建议核对原文是否为“Dobantong”或类似拼写，例如“Dupont”（杜邦）等常见姓氏的误译。
资料局限性：该词可能属于小众术语或早期文献中的表述，当前公开资料中未广泛记载。

若您有更多背景信息（如出处、使用领域等），可进一步协助定位准确解释。建议查阅专业词典或相关学术文献获取详细信息。