停工检修英文解释翻译、停工检修的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 breakdown maintenance; shut-down mainteance

分词翻译：

停的英语翻译：

be parked; cease; halt; pause; stay; stop

工的英语翻译：

labour; man-day; project; skill; work; worker

检修的英语翻译：

examine and repair; overhaul
【计】 reconditioning
【化】 service
【经】 recondition

专业解析

停工检修（Shutdown Maintenance）是工业领域的重要维护策略，指有计划地停止设备或生产线运行，进行系统性检查、维修和保养的过程。以下是汉英双解及专业解析：

一、术语定义

中文释义
指企业暂停生产设备运行，对机械、电气系统等进行全面检测、故障修复和预防性维护的行为。需协调生产计划，集中处理日常运行中无法完成的深度维护任务。

来源：中国机械工程学会《工业维护术语标准》
英文对应术语
- Shutdown Maintenance：Planned cessation of operations to perform comprehensive inspections and repairs.
- Turnaround Maintenance (TAM)：强调大型装置（如炼油厂）的周期性大修，包含设备升级改造（如。
  来源：International Society of Automation (ISA-95标准)

二、核心操作流程

计划阶段
- 风险评估（Risk Assessment）
- 备件采购（Spare Parts Procurement）
  来源：ISO 14224:2016《石油天然气工业设备可靠性与维护数据收集》

执行阶段

graph TD
A[设备停机] --> B[安全隔离]
B --> C[拆卸检测]
C --> D[更换损耗件]
D --> E[系统调试]

三、行业应用差异

行业	检修周期	典型任务
电力	1-3年	汽轮机叶片检查、锅炉耐压测试
化工	2-5年	反应釜内壁腐蚀检测、管道更换
制造业	季度性	生产线传动系统校准

四、安全规范要求

必须遵守Lockout-Tagout (LOTO) 程序：

能量隔离（Isolation of Energy Sources）
上锁挂牌（Physical Lock with Warning Tag）
复工验证（Restart Verification Protocol）
来源：OSHA 29 CFR 1910.147 安全标准

权威参考来源：

美国能源部《工业维护最佳实践指南》

英国标准协会 BS EN 13306:2017《维护术语》

中国国家标准 GB/T 20935《设备管理体系要求》

网络扩展解释

“停工检修”是企业生产管理中常见的术语，指有计划地停止生产线或设备运行，进行维护、修理或升级的活动。以下是详细解释：

一、基本定义

停工检修属于计划内停工的一种，需在企业设备完全停产的条件下实施。其核心目的是通过预防性维护保障设备性能，避免非计划停机带来的更大损失。该概念在引入国内时曾被称为“定修”（源自外来管理术语），但因易被误解为“定期修理”，现普遍采用“停产检修”表述。

二、主要特征

计划性：区别于突发故障导致的非计划停工（如停电、机械故障），停工检修需提前制定时间表并与生产计划协调。
资源整合：检修力量逐渐转向社会协作，通过外包专业团队提升效率。
周期调整：改变了传统计划预修制的固定周期结构，更注重设备实际状态。
时间精准：要求100%准确执行预定检修时间，最大限度减少生产影响。

三、与其他停工的区分

类型	性质	示例	是否产生损失
停工检修	计划内停工	设备大修、技术改造	属于必要生产投入
非计划停工	计划外停工	停电、待料、突发故障	属于经营性损失

四、实施意义

通过定期停工检修，企业可延长设备寿命约30%（行业经验值），同时降低约50%的突发故障率。如指出，这类正常停工期间的支出与未来收益相关，属于生产性投资而非损失。