月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

标题换行英文解释翻译、标题换行的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 wrap title

分词翻译:

标题的英语翻译:

heading; title; caption; cutline; superscription
【计】 caption; herder; title
【经】 head line

换行的英语翻译:

【计】 LF; line advance; new line; NL; wrap

专业解析

在汉英词典语境中,"标题换行"指文本排版过程中根据特定规则将标题文字分割至多行的技术处理。该术语包含三层核心含义:

  1. 语义完整性

    中文标题换行需保持词语完整性,避免将单字或词组拆分至不同行。《中文排版需求》建议在标点符号、连接词等自然断点处换行,该标准由W3C国际化工作组制定(来源:W3C官方技术文档)。英文标题则遵循"soft hyphen"规则,允许在音节分界处用连字符换行,如将"international"分为"inter-national",《芝加哥格式手册》第7.3章对此有详细说明(来源:芝加哥大学出版社官网)。

  2. 视觉韵律控制

    中英文混排时,行末需保留至少两个汉字字符空间,防止产生"单字成行"的视觉缺陷。美国现代语言协会(MLA)在2020版格式指南中特别强调,跨语种排版应保持行间距的视觉一致性(来源:MLA官方样式指南)。

  3. 编码实现差异

    CSS技术规范通过word-break: keep-all强制中文不换行,而英文使用overflow-wrap: break-word实现智能分词。万维网联盟(W3C)在CSS Text Module Level 4工作草案中定义了这些技术参数(来源:W3C CSS规范文档)。

网络扩展解释

标题换行是指在文档、表格或编程环境中,通过特定方式将标题文字分成多行显示的操作,主要目的是提升可读性和满足排版需求。以下是具体解释:

一、基本概念

标题换行通过插入换行符实现,换行符在不同场景中有不同表示方式:

二、应用场景

  1. 文档排版
    长标题超出显示范围时,换行可避免文字截断。例如Excel中启用“自动换行”功能,单元格会根据宽度自动调整行高。

  2. 网页设计
    浏览器默认以单词为单位换行,中文每个汉字视为独立单词。通过CSS设置word-break: break-all可强制拆分长单词换行。

  3. 编程处理
    在生成文本文件或格式化输出时,换行符用于分隔标题与内容。例如PHP中echo "标题 内容";会输出两行文本。

三、注意事项

如需了解具体工具(如Excel、CSS)的操作步骤,可参考对应来源的完整内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿-杜二氏肌萎缩巴-布二氏征宝石边缘节点残余尿打椿起重机低音升压电路二羟甲基脲分析技术附设铸工场赫德森等旋光度规则荒诞的极端的磷化理想化计算机笼子乱对行动的爆发迷走神经切断术普劳特氏溃疡汽油的加铅去神经节软骨营养不良性矮小熵产生四氢沉香醇体力过盛统计错误统计性的控制挖沟人