体力劳动者英文解释翻译、体力劳动者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 manual workers

分词翻译：

体力劳动的英语翻译：

【经】 manual labour

者的英语翻译：

person; this

专业解析

体力劳动者的汉英词典释义与解析

一、中文释义

体力劳动者指主要从事体力劳动的人群，其工作依赖身体力量与操作技能，而非以脑力或专业知识为核心。典型职业包括建筑工人、搬运工、生产线操作员等。其核心特征为：

劳动形式：通过肢体活动完成生产或服务；
技能需求：侧重操作熟练度与体能；
社会角色：传统产业与基础服务领域的重要构成。

二、英文对应词与语义对比

Manual laborer
- 定义：从事需要体力的工作者，强调身体劳作性质（来源：Oxford Advanced Learner's Dictionary）。
- 例：Construction workers and farmhands are typical manual laborers.
Blue-collar worker
- 定义：指产业工人或技术工人，常与制造业、建筑业关联，区别于“白领”（来源：Merriam-Webster）。
- 文化内涵：隐含职业分层与社会经济地位差异。
Physical laborer
- 定义：直接使用身体力量的工作者，突出“体力消耗”属性（来源：Collins English Dictionary）。

三、社会语境与当代演变

历史背景：工业革命时期体力劳动者是生产力核心，现代自动化技术部分替代传统工种；
权益保障：各国通过劳动法规范工作条件（如最低工资、工时限制），但职业风险仍高于脑力劳动；
语义延伸：部分领域（如健身教练）因结合体能训练与服务性质，边界逐渐模糊。

四、权威引用参考

牛津词典对"manual labor"的解析： Oxford Learner's Dictionaries
韦氏词典关于"blue-collar"的定义： Merriam-Webster
柯林斯词典"physical labor"条目： Collins Dictionary

（注：以上链接为词典官网，内容持续更新，可查证最新释义。）

网络扩展解释

体力劳动者是指以消耗体力为主、直接从事物质生产或通过体力消耗提供服务的群体。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与核心特征

基本定义
指工人、农民及所有依靠体力进行生产劳动的人群，其工作以肌肉和骨骼活动为主。
劳动强度分级
根据国家标准可分为轻、中、重三个等级。例如：
- 轻体力劳动：手工作业（如打字、缝纫）
- 重体力劳动：建筑工人、搬运工等。

二、职业类型与工作场景

典型职业：建筑工、农民、生产线工人、搬运工、环卫工等。
服务领域：既包括物质生产（如制造业、农业），也涵盖非生产性体力服务（如物流配送、设备维护）。

三、社会意义与价值

经济贡献
作为社会财富的直接创造者，尤其在工业化与基础设施建设中起支柱作用。
精神象征
常被赋予“光荣”的标签，因其劳动体现对社会的奉献与牺牲精神。

四、健康与保障需求

健康风险
高能量消耗和重复性动作易导致肌肉劳损、关节损伤等职业疾病。
保健建议
需注重膳食营养（如补充蛋白质、矿物质）、定期体检及科学锻炼。

五、与脑力劳动者的区别

体力劳动者以生理机能输出为主，而脑力劳动者侧重于智力活动（如分析、决策）。两者在现代社会中存在交叉，例如技术工人可能兼具体力与脑力劳动特征。

如需了解具体职业分类标准或健康防护细则，可参考《体力劳动强度分级》（GB 3869-83）等政策文件。