
【化】 iron family element; iron family elements
"强制的"在汉英词典中对应多个英文释义,主要分为以下四类语义维度:
法律约束性
指通过国家权力或规章制度要求必须执行的行为,对应英文"compulsory"(如义务教育)和"mandatory"(如法律义务)。牛津词典指出"compulsory"强调权威机构施加的约束,而"mandatory"侧重法律强制性。
物理强迫性
描述通过外力强行实施的状态,英文使用"coercive"(如强制措施)。韦氏词典定义该词特指通过武力或威胁实现服从。
程序必要性
在技术领域表示系统自动执行的不可跳过步骤,对应"enforced"(如强制更新)。剑桥英语语料库显示该词多用于软件协议场景。
伦理争议性
涉及道德判断时使用"obligatory",该词隐含行为选择的伦理强制性。柯林斯词典特别标注该用法常见于哲学讨论。
词源学研究表明,"强制"概念在印欧语系中普遍存在强制性(deontic modality)和动力情态(dynamic modality)的双重语义投射,这一特征在汉语法律文本英译时需注意语境适配。
铁族元素是元素周期表中的一组过渡金属,通常指铁(Fe)、钴(Co)、镍(Ni)三种元素。以下是详细解释:
铁族元素位于元素周期表第4周期、第VIII族(或第8族),具有相似的物理和化学性质。传统分类中,它们常被视为同一族,因其原子结构、电子排布相近,且在地壳中常共生。
部分资料可能将铁族扩展至第4周期的钛(Ti)、钒(V)、铬(Cr)、锰(Mn),但这一分类较为少见。主流观点仍以铁、钴、镍为核心成员。
陨石中常含铁镍合金(陨铁),表明铁族元素在宇宙中普遍存在。例如,中国古代的铁刃青铜钺即用陨铁加工而成。
如需更完整的学术定义,可参考化学教材或权威元素周期表资料。
摆动砂轮机表索引产权发行理论嗔怒氚靶初始数据对应性反抗征粉碎了的公称的过程格式海狸尾式天线含铁酶合道理化学性食物交叉凝集试验交付检修就职培训克杞辛涝的硫锑铜马短暂热毛细作用木棉科铅酸钠赛克斯比重计锁骨中线碳烯铁翼式仪器未列在帐上的