提炼承包商英文解释翻译、提炼承包商的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 contract refiner

分词翻译：

提炼的英语翻译：

abstract; abstraction; baptize; epurate; extract and purify; refine; try
try out
【化】 refining

承包商的英语翻译：

contractor
【经】 entrepreneur

专业解析

"提炼承包商"这一表述在工程管理领域具有特定含义，其核心在于对承包商角色、能力或方案的深度筛选、优化与聚焦。以下从汉英词典角度并结合工程管理实践进行解释：

一、术语分解与汉英对照

提炼 (Refine / Distill)
中文释义：从大量信息或复杂事物中提取精华、去除冗余，实现优化与聚焦。

英文对应：指通过分析、评估和筛选，提取承包商的核心能力、优势方案或关键责任。

示例：从投标名单中提炼出三家技术实力最强的承包商 → Refine the bidder list to three contractors with optimal technical capability.
承包商 (Contractor)
中文释义：按合同约定提供工程、服务或产品的责任方。

英文对应：承担项目实施责任的法人或组织，区别于发包方（Client/Employer）。

示例：EPC承包商负责设计、采购和施工全流程 → The EPC contractor manages the entire design, procurement, and construction process.

二、专业定义与场景应用

"提炼承包商"指在招投标或项目管理中，通过系统评估（如资质审查、技术方案比选、成本分析），从候选承包商中筛选出最符合项目需求的优质合作方。其核心步骤包括：

资格预审：验证企业资质、业绩和财务能力（参考FIDIC《招标程序》）；
技术标评估：分析施工方案、工期计划和安全措施的可行性（依据PMBOK指南第12章）；
商务标优化：综合性价比谈判，平衡成本与质量。

三、权威来源参考

工程管理标准
- 国际咨询工程师联合会（FIDIC）《施工合同条件》（红皮书）第1.1.2.8款定义承包商义务 [来源：fidic.org]
- 美国项目管理协会（PMI）《项目管理知识体系指南》（PMBOK®）第12章"项目采购管理" [来源：pmi.org]
行业实践指南
- 中国建设工程招标投标协会《工程总承包招标文件示范文本》对承包商筛选流程的规范 [来源：cacem.com.cn]
- 英国皇家特许建造学会（CIOB）《承包商选择最佳实践指南》中的评估模型 [来源：ciob.org]

应用场景示例
在新能源电站建设中，业主需从15家投标方中提炼承包商：

剔除3家资质不达标企业；

通过技术标评分淘汰7家方案欠佳者；

最终选定5家进入商务谈判，优化合同条款后确定中标方。
（参考案例：国家能源集团2023年光伏EPC招标报告）

四、术语演变背景

该表述源于中国工程领域对"承包商筛选"（Contractor Screening）的本土化演进，强调在复杂市场环境中精准识别优质合作伙伴的需求。其方法论融合了国际工程管理标准（如ISO 21500）与中国特色招投标制度（《招标投标法实施条例》第23条）。

网络扩展解释

承包商（Contractor）是指与业主（发包方）签订合同，负责完成特定工程项目、服务或产品供应的组织或个人。以下是核心要点提炼：

一、定义与法律地位

基本定义
承包商是通过合同约定，承担工程实施、设备制造或专业服务的经营者，需具备相应资质和营业执照。在法律术语中，承包商通常指以确定价格承接大规模项目的主体（如建筑、公共工程等）。
与发包方的关系
承包商作为合同乙方，与发包方（甲方）形成契约关系，需按合同要求完成项目并承担相应责任。

二、核心职责

项目实施
包括规划、组织、执行及控制项目进度、成本和质量，确保符合合同预期目标。
资源管理
提供生产设备、技术文件、人员及物资，并协调分包商与供应商。
风险控制
监督工程缺陷修复，规避潜在风险，保障项目交付后的正常运营。

三、分类与业务范围

按承包模式
- 总承包商：统筹整个项目，直接对接业主。
- 专业承包商：聚焦特定领域（如电气、管道等）。
- 劳务分包商：仅提供劳动力服务。
按行业领域
包括建筑安装、设备制造、勘察设计、商品混凝土供应等。

四、优势与价值

专业化与效率
通过分解复杂任务，优化资源配置，降低企业运营成本。
技术与管理支持
引入先进技术和管理模式，提升产品质量和生产效率。
风险转移
协助企业规避市场、法规变化带来的潜在风险。

五、资质要求

承包商需通过相关部门审核，取得资质等级证书和营业执照，且合同履行中需遵循行业规范及法律义务。

如需更完整的分类或案例，可参考等来源。