商业帐单英文解释翻译、商业帐单的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 commercial account

分词翻译：

商业的英语翻译：

business; commerce; trade
【经】 business; commerce

帐单的英语翻译：

bill; tab
【化】 account; bill
【经】 account bill; calculating table; chit; debit note; statement of account

专业解析

商业帐单（Commercial Invoice）是国际贸易和商务活动中记录交易细节的核心单据，其功能与法律效力在汉英词典及实务中均有明确定义。根据《牛津汉英大词典》的定义，该词条对应英文"commercial invoice"，指卖方提供给买方的正式文件，列明货物或服务的描述、数量、单价、总金额及支付条款（来源：Oxford Languages）。

从法律和财务角度看，商业帐单包含以下要素：

交易主体信息：买卖双方名称、地址及联系方式；
商品明细：货物编码、规格、计量单位及海关编码（HS Code）；
金额条款：需区分货币类型，并注明FOB（离岸价）或CIF（到岸价）等贸易术语；
签署认证：需加盖企业公章或经授权人签字以具备法律效力。

国际商会（ICC）《跟单信用证统一惯例》（UCP600）第18条明确规定，商业帐单若作为信用证结算文件，必须与提单、装箱单内容一致（来源：ICC官网）。在中国，《企业会计准则第14号——收入》要求企业对账单信息进行收入确认，确保财务记录的合规性（来源：财政部会计司）。

实务中，该单据还承担关税计算、外汇核销等功能。例如美国海关要求进口商业发票必须包含原产地声明，而欧盟则需附加增值税（VAT）登记号（来源：World Customs Organization）。

网络扩展解释

“商业帐单”指在商业交易中，卖方提供给买方用于记录交易明细、确认应付金额的书面凭证。以下是详细解释：

基本含义
商业帐单是买卖双方在商品或服务交易后，由卖方出具的详细记录交易内容的单据，包含商品名称、数量、单价、总金额等信息，旨在明确交易细节并作为付款依据。
核心内容
- 交易明细：列出具体商品/服务的名称、规格及数量。
- 金额计算：标注单价、总价及可能的税费或折扣。
- 买卖双方信息：包括企业名称、联系方式、交易日期等。
使用场景
- 零售业（如商场购物小票）、服务业（如酒店结算单）、企业采购（如供应商提供的对账单）等。
功能与作用
- 作为财务核算的原始凭证，便于后续对账、报销或审计。
- 在纠纷中可作为法律依据，证明交易的真实性。

补充说明
英文中通常对应“commercial bill”或“invoice”。此外，现代商业中电子帐单逐步普及，但其核心功能与传统纸质帐单一致。

如需查看具体案例或格式，可参考来源网页中的详细说明。