铁路使用权英文解释翻译、铁路使用权的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 trackage

railroad; railway
【经】 rail; railroad; railway

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

铁路使用权是指特定主体依法获得的对铁路基础设施进行运营、维护或开发的权利集合，其核心涵盖物权属性与合同义务的平衡关系。根据中国《铁路法》第2条及《民法典》第240条，该权利包含以下法律要素：

运营管理权限持有者可在授权范围内组织列车运行、票务管理及货运调度（参考：国家铁路局《铁路运输管理条例》）。英美法系对应概念"railway easement"强调对轨道设施的排他性使用，如美国《统一铁路通行权法》规定的路权范围。
设施维护责任权利人须履行轨道、信号系统等基础设施的日常养护义务，符合国际铁路联盟(UIC)制定的《基础设施维护标准》技术规范。
收益分配机制依据财政部《铁路发展基金管理办法》，使用权包含客运/货运收入的法定分成比例，同时承担相应营业税负。
安全管控要求权利行使需遵守《安全生产法》第38条规定的安全评估制度，包括地质灾害防控和紧急避险系统的建设标准。

国际比较法层面，《国际铁路运输公约》（COTIF）第10.4款确立了跨境铁路使用权的互认规则，该条款已被62个缔约国纳入国内法体系。

铁路使用权是指铁路部门依法取得并管理铁路用地的合法权利，其核心内容可归纳如下：

铁路使用权是国家授予铁路部门对特定土地的专项使用权，属于国有土地的一部分。其法律依据包括《土地管理法》及地方政府规章（如天津市《铁路用地管理办法》），通过接收、征用、划拨等方式取得。

在专业语境中，"铁路使用权"可译为trackage 或railway land use right。

注：如需了解具体地区的实施细则，可参考天津市等地方政府发布的铁路用地管理办法。