碳酸化作用英文解释翻译、碳酸化作用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

carbonation

分词翻译：

碳酸化的英语翻译：

【化】 carbonation; carbonization

作用的英语翻译：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【医】 action; effect; process; role
【经】 role

专业解析

碳酸化作用（Carbonation）是指二氧化碳（CO₂）与物质发生化学反应形成碳酸盐或碳酸氢盐的过程。该现象广泛存在于自然界和工业领域，其核心反应为： $$ CO₂ + H₂O leftrightarrow H₂CO₃ $$ 生成的碳酸进一步与矿物质（如钙、镁化合物）反应，例如： $$ Ca(OH)₂ + H₂CO₃ → CaCO₃↓ + 2H₂O $$

在地质学中，碳酸化作用是岩石化学风化的重要机制，尤其对石灰岩地貌的形成具有决定性作用。美国地质调查局（USGS）指出，这一过程每年可消耗约11亿吨大气二氧化碳。工业上则应用于混凝土养护、饮料碳酸化及碳捕获技术，国际能源署（IEA）数据显示，水泥行业的碳酸化封存技术已实现年固碳量800万吨。

值得注意的是，碳酸化具有双向性：在高温高压条件下，碳酸盐可能分解释放二氧化碳。这一特性使其在碳循环研究中具有特殊价值，相关机理被收录于《地球化学手册》（Handbook of Geochemistry）第3.2章。

网络扩展解释

碳酸化作用是指二氧化碳与水在一定条件下发生反应形成碳酸（H₂CO₃）的过程，广泛存在于自然环境和工业应用中。以下是其核心要点：

定义与化学原理
碳酸化作用的核心是二氧化碳与水的化学反应，公式为：
$$text{CO}_2 + text{H}_2text{O} leftrightarrow text{H}_2text{CO}_3$$
该反应可逆，生成弱酸性的碳酸。
地质学中的表现
在岩石风化过程中，碳酸化作用指岩石矿物（如硅酸盐）与含二氧化碳的水反应，导致矿物分解并释放养分。例如，长石类矿物经碳酸化作用可能生成黏土矿物和碳酸盐。
工业应用（饮料生产）
在碳酸饮料制造中，碳酸化是重要工艺：
- 清凉作用：碳酸分解时吸热，二氧化碳排出带走体内热量。
- 抑菌保鲜：二氧化碳抑制微生物生长，延长保质期。
影响因素
碳酸化程度受温度、压力和时间影响：
- 低温高压可提高二氧化碳溶解度；
- 扩大气液接触面积能加速反应。

碳酸化作用既是自然地质过程的化学风化机制（释放矿物养分），也是人工生产碳酸饮料的关键工艺（调节口感与保质）。不同领域侧重不同，但均基于二氧化碳与水的可逆化学反应。