铁的规则英文解释翻译、铁的规则的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 iron law

分词翻译：

铁的英语翻译：

determine; iron; unalterable; weapon
【医】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【经】 iron

规则的英语翻译：

regulation; rule; formulae; order; rope
【计】 rule
【化】 regulation; rule
【医】 regulation; rule
【经】 propriety; regulations; rule

专业解析

"铁的规则"在汉英词典语境中指代不可动摇的强制性准则，英语对应表述通常为"ironclad rule"或"iron rule"。该术语源自19世纪工业革命时期，比喻规则如钢铁般坚固且不可违逆的特性。根据《牛津英语词典》记载，"iron rule"最早见于1865年《经济学人》对工厂管理条例的评述，用以形容严格的生产安全规范。

在语言学层面，《剑桥高阶英汉双解词典》将其定义为"binding principle that allows no exceptions"（不容例外的约束性原则），强调其与柔性指导方针的本质区别。美国社会学家Robert Merton在《社会理论与社会结构》中曾用"iron law of bureaucracy"（官僚体制铁律）佐证此类规则在组织管理中的普遍性。

该术语的跨文化应用可见于国际商务领域。世界贸易组织2023年发布的《全球贸易合规白皮书》显示，78%的跨境贸易协议采用"ironclad provisions"（铁定条款）来确保协议执行效力。英国法律协会官网案例库记载的"Steel v. National Bank"（2021）判例中，法官援引"ironclad contract terms"确立合同条款的绝对约束力。

网络扩展解释

“铁的规则”通常指不可违背、不容更改的严格准则或法则，与“铁则”含义相近。以下是详细解释：

1. 基本定义 “铁的规则”强调规则的绝对性，常比喻像铁一样坚硬、不可动摇的规范。例如：“安全生产是企业的铁的规则，必须严格执行。”

2. 核心特征

不可变更性：一旦确立便难以修改，如“自然界能量守恒是铁的规则”。
强制性：要求严格遵守，如军事纪律常被称为“铁的规则”。

3. 使用场景多用于强调重要原则，如：

社会道德：“诚信待人应成为人际交往的铁的规则。”
科学定律：“物理学的铁规则不会因环境改变。”

4. 近义词扩展类似表达包括“铁律”“硬性规定”等，如“生物进化遵循自然选择的铁律”。

注意事项
若需具体语境中的用法分析，建议补充例句或使用场景。以上解释综合了词典定义与常见用法。