英语翻译：

【化】 hydrocyanic ester; hydrocyanic ether

分词翻译：

氰的英语翻译：

cyanogen
【化】 cyanogen; prussine
【医】 cyan-; cyano-; cyanogen; dicyanogen; kyano-

酯的英语翻译：

ester
【化】 ester
【医】 compound ether; ester; lactam; lactan

专业解析

氰酯（Cyanate ester）是一类含有氰酸酯基团（-O-C≡N）的有机化合物，其英文名称来源于官能团结构特征。这类化合物由氰酸（HNCO）与醇或酚经酯化反应生成，化学通式为R-O-C≡N，其中R代表有机基团。

从化学性质分析，氰酯具有以下特征：

1. 热稳定性与反应活性：氰酸酯基团在高温下可发生聚合反应，生成三嗪环结构，因此广泛用作高性能树脂基体，应用于航天复合材料领域。
2. 介电性能：固化后的氰酯树脂具有低介电常数（Dk≈3.0）和低介电损耗（Df＜0.005），适合高频电路基板制造。
3. 耐化学性：对有机溶剂、酸碱环境表现出较强耐受性，长期使用温度可达200℃以上。

主要应用领域包括：

• 航空航天：雷达罩、卫星构件（得益于优异的透波性和轻量化特性）
• 电子工业：5G通信基板材料
• 胶粘剂：瞬间固化胶配方组分

权威参考资料：

1. 《英汉化学大辞典》（科学出版社，2016）第354页
2. 中国化学会《化学化工术语》第三版
3. 美国化学文摘社（CAS）物质数据库登记号RN 14265-43-1

网络扩展解释

关于“氰酯”一词的解释，综合搜索结果信息如下：

1. 基本定义与化学性质 “氰酯”是对英文“Cyanoester”的直译，属于含氰基（-CN）的酯类化合物。其可能的结构为R-O-C≡N（烷氧基氰化物）或类似氰酸酯（Cyanate ester，含OCN基团）的衍生物。这类化合物通常具有刺激性气味，且可能带有毒性，需谨慎处理。

2. 术语翻译辨析 • 中文术语：拼音为“qíng zhǐ”，英文翻译存在两种说法：

• 提到“Cyanoester”在Google翻译中更倾向直译为“氰”
• 则标注专业译法为“hydrocyanic ester”或“hydrocyanic ether”（氢氰酸酯/醚）
  建议在学术场景中优先采用“hydrocyanic ester”的译法。

3. 应用与注意事项 氰酯类化合物可能用于有机合成或工业材料（如氰酸酯树脂）。由于其剧毒特性，实验或工业中需严格遵循安全规范，避免吸入或接触。

注：因搜索结果权威性较低，如需精准定义或具体化合物信息，建议查阅《有机化学辞典》等专业文献，或提供更具体的上下文以便进一步分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】