充分英文解释翻译、充分的近义词、反义词、例句
英语翻译:
fill; plenitude; plenty; sufficiency
分词翻译:
充的英语翻译:
full; sufficient
分的英语翻译:
cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【计】 M
【医】 deci-; Div.; divi-divi
专业解析
在汉英词典中,"充分"作为形容词和副词使用时具有多层次含义。其核心语义可归纳为三个维度:
- 完整性表达(形容词性)
- 英文对应词:thorough, complete
- 示例:进行充分讨论(conduct thorough discussion)
- 该用法强调事物达到应有的完整程度,如《现代汉语词典》(第7版)指出其表示"足够且没有遗漏"的特性
- 程度性强调(副词性)
- 英文对应词:fully, adequately
- 示例:充分发挥潜力(fully develop potential)
- 牛津汉语词典特别标注其作状语时表达"最大限度实现"的语法功能
- 条件充足性
- 英文对应词:sufficient, ample
- 示例:证据充分(sufficient evidence)
- 在法学语境中,该词常与举证责任相关联,如《元照英美法词典》规定其需达到"排除合理怀疑"的标准
词义辨析方面需注意:"充分"侧重主观判断的满足度,区别于"充足"强调客观数量的足够性(如:时间充足 vs 准备充分)。在句法组合上,该词可与抽象名词(理由、准备)及动词短语(证明、利用)灵活搭配,展现出较强的语法适应性。
网络扩展解释
“充分”是一个形容词,表示事物在程度、条件或数量上达到完全、足够的状态,强调完备性和无欠缺性。以下是详细解析:
-
基本含义
- 指事物达到满足需求的程度,如“证据充分”表示证据足够支撑结论;
- 隐含“彻底、全面”的意味,例如“充分讨论”要求深入且覆盖所有角度。
-
应用场景
- 逻辑论证:如“充分条件”,指满足该条件即可必然得出结论(若A是B的充分条件,则A→B成立);
- 资源准备:如“资金充分”说明资源充足无短缺;
- 行为描述:如“充分发挥”强调最大限度调动能力或资源。
-
近义词辨析
- 充足:侧重数量足够(时间充足);
- 充沛:多形容抽象事物的饱满状态(精力充沛);
- 完全:强调完整性而非程度(完全同意)。
-
反义词
-
语法特点
- 可作定语(充分的理由)、状语(充分考虑)、谓语(准备充分);
- 常与“条件”“理由”“准备”等名词搭配,或与“利用”“发挥”等动词连用。
示例公式:
在逻辑学中,若A是B的充分条件,其关系可表示为:
$$
A rightarrow B
$$
即“有A必有B,无A未必无B”。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
半图式的变换状态长驱次级卵原细胞底革辊递给收件人顶骨乳突角腐蚀点骨缝的河运提单黄绿霉素降解性链转移浆液性肌炎空气悬浮包胶口膈柔脑膜设法避税者释放按钮双溶剂萃取数据处理系统数据加密数字表示法四喇叭馈电碳化机听石探杆体育专家同族结婚图形着色算法瓦耳代尔氏沟