风湿痛英文解释翻译、风湿痛的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 rheumatalgia

分词翻译：

风湿的英语翻译：

rheumatism

痛的英语翻译：

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【医】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

专业解析

风湿痛（Rheumatic Pain）指由风湿性疾病引起的关节、肌肉或骨骼疼痛综合征，常见于气候变化时症状加重。该术语在《牛津医学词典》中被定义为"pain associated with rheumatic disorders, typically involving inflammation of connective tissues" ，强调其与结缔组织炎症的关联。

从临床表现分析，世界卫生组织指出风湿痛患者常出现晨僵、关节肿胀及活动受限三大核心症状，尤其好发于40岁以上人群（WHO风湿病防治指南）。梅奥诊所的研究数据显示，60%的类风湿关节炎患者首诊主诉为游走性关节疼痛（Mayo Clinic风湿科年报）。

病因机制方面，美国国立卫生研究院（NIH）确认其涉及免疫系统异常激活，导致促炎细胞因子如TNF-α和IL-6过度分泌（NIH风湿病学专题报告）。《中华医学杂志》临床研究证实，中医理论中的"风寒湿三气杂至"与现代医学的冷刺激诱发疼痛存在病理学关联（中华医学会风湿病分会）。

网络扩展解释

风湿痛是由风湿性疾病引起的关节、肌肉、骨骼及周围软组织的疼痛症状，属于中医“痹症”范畴。以下是详细解释：

一、定义与范围

风湿痛并非单一疾病，而是一组症候群，涵盖数十种风湿免疫系统疾病，如类风湿关节炎、强直性脊柱炎、痛风、系统性红斑狼疮等。其核心特征是因免疫异常、感染或代谢紊乱等因素，导致关节及周围组织炎症反应，进而引发疼痛、肿胀和活动受限。

二、主要症状

关节症状
- 疼痛部位常见于手、肘、膝、踝等关节，可能表现为固定痛或全身游走性疼痛。
- 伴随晨僵（早晨关节僵硬，活动后缓解）、红肿及变形，严重时影响活动功能。
肌肉症状
可能出现肌肉酸痛、无力，甚至肌酶升高，如皮肌炎患者。
全身症状
部分患者伴随发热、疲劳、皮肤黏膜异常（如红斑、皮疹）等。

三、病因与诱因

西医角度：与免疫异常、感染（如链球菌）、遗传、代谢紊乱及环境因素（寒冷、潮湿）相关。
中医角度：因正气不足、风寒湿邪侵袭，导致气血运行不畅，形成“不通则痛”。

四、诊断与治疗

诊断：需结合血液检查（如类风湿因子、血沉）、影像学（X线、CT）及临床症状综合判断。
治疗：
- 西医：常用非甾体抗炎药、免疫抑制剂、糖皮质激素等。
- 中医：通过祛风除湿、活血通络等辨证施治。

五、预防与管理

避免寒冷潮湿环境，注意关节保暖。
保持适度运动，增强免疫力。
定期复查，早期干预以延缓病情进展。

若出现疑似症状，建议及时至风湿免疫科就诊，明确病因后规范治疗。