替代的，错位的英文解释翻译、替代的，错位的的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【医】 vicarious
分词翻译：
替代的英语翻译：
substitute for; fill in; supersede; supply; instead
【医】 vicariousness
错位的英语翻译：
【化】 offset
【医】 allotopia; dystopia; dystopy; malposition; transposition; trusion
【经】 slide
专业解析
替代的（tì dài de）
中文释义：指代替原有事物或人的，具有取代、替换的含义。
英文对应词：
- Alternative：强调可选择的替代方案（如：alternative energy，替代能源）。
- Substitutive：侧重功能上的替换（如：substitutive material，替代材料）。
权威解析：
- 《现代汉语词典》（第7版）定义“替代”为“以甲换乙，起乙的作用”。
- 牛津词典解释 "alternative" 为 "available as another possibility"（另一种可行的选择）。
错位的（cuò wèi de）
中文释义：指位置、顺序或功能发生错误偏移，常引申为事物脱离原有逻辑或语境。
英文对应词：
- Dislocated：物理位置的错位（如：dislocated joint，错位的关节）。
- Misplaced：抽象层面的错置（如：misplaced priorities，错位的优先级）。
权威解析：
- 《现代汉语规范词典》指出“错位”包含“位置错误”及“违背规律”双重含义。
- 朗文词典定义 "misplaced" 为 "used inappropriately or in the wrong context"（在不恰当情境下的误用）。
总结对比：
| 词汇 |
核心含义 |
典型英文场景 |
| 替代的 |
功能性替换 |
Alternative solution（替代方案） |
| 错位的 |
位置/逻辑偏移 |
Misplaced trust（错位的信任） |
网络扩展解释
以下是“替代”与“错位”的详细解释：
一、替代
核心含义：指用某事物或人替换原有事物或人的位置或功能，强调取代关系。
- 基本用法
- 日常场景：如“替代者”指代替他人履行职责或角色（）。
- 语言结构：在英语中分为名词性、动词性、分句性替代，如用“one”替代前文名词（）。
- 与“代替”的差异
- 替代：更强调“永久性取代”或“本质性替换”，如“无可替代”表示唯一性（）。
- 代替：多指临时性替换，如“代替参会”（）。
- 应用领域
- 商业：代理人替代委托人签约（）。
- 语法：避免重复的替代词使用（）。
二、错位
核心含义：指偏离原有或应有位置，或通过差异化策略减少竞争。
- 本义与引申义
- 物理错位：如骨骼移位、行政职责的“错位、缺位”（）。
- 生态学引申：生物通过错开生态位（如昼夜活动差异）实现共存（）。
- 社会与经济应用
- 地区发展：通过“错位发展”培育特色产业，如某地专注旅游业而非工业（）。
- 文化现象：作品对历史的评价出现逻辑矛盾（）。
- 诗词与语言
- 句法错位：词序倒置形成特殊修辞，如“竹喧归浣女”（）。
对比总结
| 维度 |
替代 |
错位 |
| 核心 |
替换原有事物或功能 |
偏离原有位置或差异化策略 |
| 性质 |
主动取代 |
被动偏离或主动调整 |
| 典型场景 |
代理签约、语法替代 |
生态位分化、经济特色发展 |
如需进一步了解，可参考来源：生态位理论（）、替代语法规则（）等。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
埃皮卡因剥夺国籍报警报文报文传输过程比例法则不能强制履行的合同柴枝荡漾等温的电阻线圈封闭液夫妻店购买商品筹资方案固熔体角的结瘢梗塞空载运行劳氏承保人连续伺服机构面积再分布偏狂平推流反应器普遍性硬化丘脑上的任务选择杀螨的莳萝油四指叩诊提升管线微缩胶片文件
