负荷充气表英文解释翻译、负荷充气表的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 load inflation table

bear; borne; load; onus
【计】 load line
【化】 load
【医】 load

inflate
【化】 aerate; air inflation; airing
【医】 aeration; inflation

rota; surface; table; watch
【计】 T
【化】 epi-
【医】 chart; meter; sheet; table
【经】 schedule

"负荷充气表"是一个专业术语，主要出现在工业、机械或特定设备操作领域。从汉英词典的角度，可以将其拆解并解释如下：

负荷 (Fùhè / Load):
- 汉语释义：指机器或设备在单位时间内所承受的工作量或承载的重量、压力等。也指动力设备在运行时所产生或消耗的功率。
- 英语对应词： Load
- 详细解释：在工程和机械领域，"负荷"指系统、设备或部件所承受的外部作用力、功率需求或工作任务量。它可以是电负荷（消耗的电功率）、机械负荷（承受的力或扭矩）、热负荷（散热量）等。理解当前负荷是设备安全高效运行的关键。
充气 (Chōngqì / Inflation / Charging):
- 汉语释义：将气体（通常是空气或其他特定气体）注入到某个封闭的容器、空间或物体（如轮胎、气囊、储气罐）中，使其内部压力升高或体积膨胀的过程。
- 英语对应词： Inflation, Charging (with gas), Pressurization
- 详细解释： "充气"指通过外部气源（如压缩机、气瓶）向目标系统输入气体的操作。目的是达到特定的压力、体积或为系统提供工作介质（如气动系统）。
表 (Biǎo / Meter / Gauge):
- 汉语释义：这里指用于测量、显示某种物理量（如压力、流量、温度、速度等）数值的仪器或仪表。
- 英语对应词： Meter, Gauge, Instrument
- 详细解释：在技术语境下，"表"通常指代测量仪表，用于直观读取关键参数。

综合解释 "负荷充气表" (Fùhè Chōngqì Biǎo):

将三个词组合起来，"负荷充气表"指的是一种用于在充气过程中监测或指示相关系统或设备负荷状态的仪表。

核心含义：该仪表的核心功能是在进行充气操作时，实时显示或指示与被充气系统或驱动充气过程的设备相关的"负荷"参数。
可能的应用场景与解释：
- 监测充气设备的负荷：最常见的情况是指示充气设备本身（如空气压缩机）在运行充气任务时所承受或输出的负荷。例如，在压缩机给储气罐充气时，压缩机电机的工作电流、输出功率或工作压力可能通过一个仪表显示，这个仪表就可以被称为"负荷充气表"，它告诉操作员压缩机当前的负载状态，是否接近满负荷运行或是否存在过载风险。此时的"负荷"主要指压缩机的工作负荷。
- 监测被充气系统的状态：也可能指在充气过程中，监测被充气对象（如轮胎、压力容器）所承受的"负荷"（即内部压力）的仪表。虽然更常见的叫法是"压力表"，但在特定语境或设备上，如果该表专门用于指示充气时达到的压力（可视为容器承受的负荷），也可能被如此称呼。不过这种用法相对少见。
英语对应表达：
- 最贴切的翻译通常是"Load Meter During Charging" 或"Charging Load Gauge"。
- 如果特指压缩机负荷，可以说"Compressor Load Gauge (During Inflation)"。
- 如果指压力，则是更通用的"Pressure Gauge"。

"负荷充气表"是一个特定于操作过程的仪表名称，其核心功能是在向某系统或物体充入气体的过程中，显示与该过程相关的关键"负荷"参数（通常是驱动充气的设备如压缩机的工作负荷，有时也可能指被充气体的压力）。理解其具体含义需要结合具体的设备和使用场景，但最普遍的解释是指示充气设备工作负荷的仪表。

（注：由于未搜索到直接定义该术语的权威词典或标准网页，以上解释基于对构成该术语的三个独立词汇的标准定义及其在工程技术领域的常规组合应用逻辑推导得出。建议在实际应用中参考具体设备的操作手册或相关行业标准以获取最准确的定义。）

关于“负荷充气表”这一表述，经核查可能涉及两个概念的组合使用，但未发现直接关联的专业术语。以下是拆分解释及关联性分析：

基本定义
指机器或系统需克服的外界阻力，或对业务能力的要求。例如：
- 物理层面：机械承受的重量或压力（如桥梁承重）。
- 电力系统：供电网络需满足的功率需求（如家庭用电负荷）。
- 引申含义：比喻承担的责任或使命（如“负荷重任”）。
应用领域
涵盖机械工程、电力系统、社会学等多个场景，强调资源占用或任务承担。

“充气表”通常指测量气体压力的仪表，如轮胎压力计（提到“充气仪表用于测量胎压”）。核心功能包括：

“负荷充气表”可能是非标准术语，推测其含义为：

若需测量负载状态下的气压，可选择高精度充气仪表（参考的“坚固材料+高科技设计”产品），并结合实际负荷需求调整压力参数。