英语翻译：

【法】 forbidden objects

相关词条：

1.contrabandarticles  

分词翻译：

违禁的英语翻译：

violate a ban
【法】 break prohibition

物品的英语翻译：

article; goods
【机】 article

专业解析

"违禁物品"（wéi jìn wù pǐn）在汉英词典中的核心释义及相关解析如下：

---

一、术语定义

1. 中文释义

   指法律、法规或特定场所管理规定明确禁止生产、销售、流通、携带或使用的物品。其性质可能危害公共安全、社会秩序、公民健康或国家利益。

2. 英文对应

   Prohibited Items（最常用）

   或Contraband Goods（强调非法走私性质）

   例：Passengers are advised not to carry prohibited items on board.（乘客请勿携带违禁物品登机。）

---

二、法律特征与分类依据

依据《中华人民共和国刑法》《治安管理处罚法》及行业监管条例（如民航、海关规定），违禁物品的界定需满足：

• 违法性：违反现行法律法规（如毒品、枪支）；
• 危险性：对人身、环境或设施构成直接威胁（如易燃易爆物、剧毒化学品）；
• 限制性：在特定场景下被禁止（如机场限制液态物品、文物出境需许可）。

---

三、常见类型与实例

类别	中文示例	英文对应
危害公共安全类	枪支弹药、爆炸物	Firearms, explosives
毒品及管制药品	海洛因、冰毒	Heroin, methamphetamine
非法出版物/物品	淫秽物品、假币	Pornography, counterfeit currency
限制流通物	濒危动植物制品	Endangered species products
场所特定禁品	民航禁带打火机、液体	Lighters, liquids (aviation)

---

四、使用场景与注意事项

• 海关监管：进出境时需申报或禁止携带（如超额现金、未检疫动植物）；
• 公共运输：地铁、航班对刀具、易燃品严格限制；
• 网络平台：电商禁售卫星信号接收器、窃听设备等。

---

权威参考来源

1. 《现代汉语词典（第7版）》对"违禁"的定义：违反禁令。
2. 《牛津高阶英汉双解词典》中"contraband"释义：Goods that are illegally imported or exported.
3. 中国海关总署《禁止进出境物品表》。

（注：因搜索结果未提供可引用链接，来源标注为词典名称及官方文件，实际撰写时可替换为具体法规网页链接。）

网络扩展解释

违禁物品是指国家法律或行政法规明确禁止或限制生产、购买、运输、持有、使用的物品，其核心特征是具有危害公共安全、社会秩序或人身财产安全的属性。以下是详细解释：

一、定义与法律依据

1. 法律性质：违禁品受《治安管理处罚法》《危险化学品管理条例》等法规约束，例如《治安管理处罚法释义》明确违禁品包括毒品、枪支弹药、爆炸物、剧毒化学品等。
2. 核心特征：物品本身或用途可能危及人身安全、公共安全或社会管理秩序，如爆炸性、腐蚀性、放射性等危险特性。

二、主要分类

1. 危险品

   • 爆炸物（雷管、火药、爆竹）
   • 易燃物（汽油、酒精、煤油）
   • 腐蚀性物品（强酸、强碱）
   • 剧毒化学品（如列入《化学危险品实用手册》的物质）。

2. 管制器具与违禁品

   • 枪支弹药、管制刀具
   • 窃听窃照器材、迷药
   • 毒品（鸦片、吗啡、可卡因）。

3. 禁止流通物

   • 货币、军火武器、反动或淫秽出版物。

4. 特殊限制品

   • 锂电池、化学电池（航空运输限制）
   • 活体动物、易腐烂物品（如鲜鱼、鲜肉）。

三、法律后果

运输或持有违禁品可能面临警告、罚款、扣留证件，甚至吊销许可证或刑事责任。

提示：不同场景（如快递、航空）对违禁品的界定可能细化，建议参考官方最新清单。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

艾奇蜡精贝叶斯估计苯叉苯氨坚牢橙部件地址侧面Ｘ线片齿轮形刨齿刀船舶登记簿粗杜酸定义分程序多尔平衡盘式增稠器二苄胺感应铜焊工资分配表函数变换对胶合经典就业理论集中负荷拒收物资登记簿跨国公司报告准则苦扁桃糖膏滤浆入口名称混乱莫尔加尼氏球盘货三氧化二铅山小桔素是非曲直收付平衡首席仲裁人抬头