
【经】 date forward
fill; fill in; stuff; write
after; afterwards; anon
a few; a small table; how many; nearly; several
day; God; Heaven; nature; sky; weather
【法】 sky
date
【经】 date
"填以后几天的日期"汉英词典释义与使用解析
在汉英翻译场景中,"填以后几天的日期"可拆解为以下核心语义:
填(Fill in/Enter)
指以书面或数字形式在特定位置输入信息,强调动作的完成性。汉英词典中常译为 "fill in" 或 "enter" 。例如:填写表格(fill in a form)。
以后几天(The next few days/Subsequent days)
表示当前时间点之后的短期时间段,通常指未来2-7日。该短语在时间描述中属于非精确范围,需结合上下文调整具体天数。英文对应表达包括 "in the coming days" 或 "for subsequent dates" 。
日期(Date)
指公历的年月日组合,如2025年8月2日写作 "August 2, 2025" (美式)或 "2 August 2025" (英式)。汉英词典中强调格式标准化,需区分中西方书写顺序差异 。
应用场景示例
权威参考来源
“填以后几天的日期”通常指在需要填写日期时,选择当前日期之后的若干天作为目标日期。具体解释如下:
如果需要具体日期的示例或计算工具,可进一步说明使用场景和需求范围。
本土的不排泄霍乱超锔元素癫狂者对称二甲脲二元液体混合物法律要件反向重复序列分布器臂高度计关键因子分析过饱和的后弹性层环状珊瑚岛介电色散曲线空架子劳工保护协议炉黑屡满地花纹叵测让股人溶岩的三甲苯甲醇三结节的烧焦本领双重价格锁骨胸骨的偷鸡不成蚀把米委托者