天平室英文解释翻译、天平室的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 balance room

分词翻译：

天平的英语翻译：

balance; scale
【化】 balance
【医】 balance; Ib.; L.; scale

室的英语翻译：

chamber; loculus; room; thalamus; ventricle
【医】 camera; camerae; cell; chamber; room; thalamo-; ventricle; ventriculo-
ventriculus

专业解析

天平室（Balance Room / Weighing Room）是实验室中专门用于高精度称量操作的独立空间，其核心功能是为分析天平、精密天平等设备提供稳定的环境条件，确保称量结果的准确性。以下是其详细解释：

一、定义与功能

在汉英对照中，“天平室”直译为“Balance Room”（如《英汉化学化工词汇》），特指具备恒温、防震、防尘等条件的实验室分区。主要功能包括：

1. 精密称量：放置分析天平（Analytical Balance）、微量天平（Microbalance）等设备，用于样品质量的高精度测量（±0.0001g）。
2. 环境控制：通过温度/湿度调控（通常要求温度波动≤2°C，湿度≤60%）、气流隔离（减少空气扰动）及防震台（Anti-vibration Table）保障测量稳定性。

二、环境要求

依据实验室设计规范（如ISO/IEC 17025）：

• 温湿度恒定：避免热胀冷缩影响砝码或传感器精度；
• 防震设计：远离振动源（如离心机、走廊），地基需独立浇筑；
• 洁净度控制：密闭空间减少粉尘干扰，部分要求达到ISO Class 7洁净级别。

三、设备配置

典型配置包括：

1. 称量设备：电子分析天平、半微量天平；
2. 辅助设施：防静电装置、校准砝码（Traceable Weights）、干燥器等；
3. 安全措施：腐蚀性样品需配备通风橱（Fume Hood），避免化学品侵蚀天平传感器。

四、特殊应用场景

在药物研发（GMP实验室）中，天平室需符合称量罩（Weighing Booth）标准，防止交叉污染；在计量学中，可能配备质量比较仪（Mass Comparator）用于砝码校准。

权威参考来源：

• 中国国家标准化管理委员会. 《实验室质量控制规范》 (GB/T 27405-2008)
• 国际标准化组织. 《检测和校准实验室能力要求》 (ISO/IEC 17025:2017)
• 美国药典. 《通则〈41〉天平》 (USP General Chapter 41)

  （注：因未检索到可引用网页，来源仅标注标准名称与编号）

网络扩展解释

天平室是实验室中专门用于放置精密天平的独立空间，主要用于样品称量、定量分析等实验操作。以下是其核心特点及功能解析：

一、定义与别称

天平室又称称量室或标定室，核心功能是为高精度天平提供稳定的操作环境。部分实验室可能将天平台置于理化室内，但独立天平室更利于环境控制。

二、环境要求

1. 物理防护：需防风、防阳光直射、防震、防尘及防腐蚀性气体。
2. 温湿度控制：高精度天平（如分析天平）要求恒温恒湿，通常温度波动需控制在±2℃内，湿度保持在45%-60%。
3. 布局设计：建议设置缓冲间减少气流干扰，天平台应远离门口或置于角落，避免人员走动影响。

三、功能用途

主要用于化学实验、食品检测、微生物分析等场景的精密称量，例如药品配制、材料定量分析等。部分实验室会根据流程细分普通天平与分析天平区域。

四、特殊设计建议

• 空间预留：需确保实验人员操作及走动的充足空间。
• 设备分级：普通天平与分析天平可分区放置，避免交叉干扰。

通过以上设计，天平室能有效保障称量数据的准确性，尤其适用于科研、质检等对精度要求高的领域。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按照服务计酬棒铁操作系统种类超额赔款保障承认次要债务协议电解液泵蒂森戽反应二苯基二甲酮贡税含氧盐红藻类活化污水降烟硷结晶管金钢砂糊裂化法零位轴离心超分馏器螺旋须晶滤泡性窦炎磨耗记号女音男子帕斯卡配偶津贴热学分析驶受理控诉私人企业外侧根伪三元