天疱疮热英文解释翻译、天疱疮热的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 bullous fever; febris bullosa

分词翻译：

天疱疮的英语翻译：

【医】 blister tetter; Koenig-Wichman disease; morbus phlyctenoides
morbus vesicularis; pemphigus; vesicular fever

热的英语翻译：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

专业解析

天疱疮热（Pemphigus Fever）是描述天疱疮（pemphigus）患者因免疫系统异常激活或继发感染引发的发热症状。天疱疮是一种罕见的自身免疫性皮肤病，以表皮内水疱形成为特征，其英文术语“pemphigus”源自希腊语“pemphix”（意为水疱）。发热并非天疱疮的原发性症状，但可能因以下原因出现：

炎症反应：免疫系统攻击皮肤细胞导致广泛炎症，释放细胞因子（如IL-6、TNF-α）引发体温升高，参考《默克诊疗手册》相关病理机制描述。
继发感染：皮肤屏障破坏后易受细菌（如金黄色葡萄球菌）或病毒感染，需结合抗生素治疗，依据美国皮肤病学会临床指南。

汉英对照中，“天疱疮”译为“pemphigus”，词性为名词，例句：“患者被诊断为寻常型天疱疮（The patient was diagnosed with pemphigus vulgaris）”。术语“热”对应“fever”，常作为伴随症状标注，例如：“天疱疮伴发热（pemphigus with fever）”。世界卫生组织（WHO）国际疾病分类ICD-11中，天疱疮编码为EB40.0。

网络扩展解释

“天疱疮热”并非标准医学术语，可能是指天疱疮病程中伴随的发热症状，或中医理论中与热毒相关的病因病机。以下从多个角度综合解释：

一、天疱疮的基本定义

天疱疮是一种慢性、复发性自身免疫性皮肤病，主要特征是皮肤或黏膜出现松弛性水疱或大疱，疱壁薄且易破溃形成糜烂面。西医认为其发病与免疫系统异常攻击表皮细胞有关，导致棘层松解（表皮细胞间黏附丧失）。

二、与“热”相关的表现

发热症状
部分患者（尤其是病情严重或合并感染时）可能出现发热、乏力等全身症状。西医认为发热可能与以下因素相关：
- 皮肤大面积破溃引发继发感染（如细菌或病毒感染）
- 免疫系统过度激活导致的炎症反应
中医病因病机
中医将天疱疮归为“火赤疮”“天疱疮”范畴，认为其急性期与热毒炽盛密切相关：
- 热毒外袭：外感热邪或湿毒，熏蒸肌肤，表现为红斑、水疱、糜烂渗液
- 内火亢盛：情志不畅致肝郁化火，或过食辛辣致脾胃湿热，内外合邪致病

三、治疗中的“热”相关处理

西医：使用糖皮质激素控制免疫反应（如泼尼松），合并感染时加用抗生素/抗病毒药物。
中医：
- 急性期清热解毒（如黄连解毒汤）
- 慢性期益气养阴（如生脉散）

四、注意事项

天疱疮本身属于重症皮肤病，发热提示病情活动或感染，需及时就医
中医治疗需辨证施治，避免自行使用清热药物损伤正气

建议表述纠正：规范表述应为“天疱疮伴随发热”或“天疱疮的热毒证型”，避免使用非标准术语“天疱疮热”。