特种保险英文解释翻译、特种保险的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 special policies

分词翻译：

特种的英语翻译：

special type
【医】 strain

保险的英语翻译：

assurance; insurance; insure; safety
【计】 guarding
【医】 insurance
【经】 assurance; insurance; insure; safety

专业解析

特种保险（Specialty Insurance）指针对特定行业、特殊风险或非标准化需求设计的定制化保险产品，其承保范围与条款区别于传统保险。根据中国保险行业协会发布的《保险术语》国家标准（GB/T 36687-2018），特种保险属于“非车险”领域，需通过差异化风险评估模型确定承保条件。

从汉英对照角度，其英文术语为"Specialty Insurance"，国际保险监督官协会（IAIS）将其定义为“覆盖非常规风险且需专业承保技术的保险类型”（"Insurance covering non-standard risks requiring specialized underwriting expertise"）。

核心特征包括：

风险特殊性：如航空航天设备险、艺术品保险、网络安全险等，针对低频高损场景（美国保险信息协会，III）。
条款灵活性：可根据企业需求扩展责任范围，例如大型赛事取消险可附加天气风险条款（劳合社承保案例库）。
定价复杂性：依赖历史数据稀缺领域的精算模型，如深空探测设备险需结合航天工程参数（慕尼黑再保险研究报告）。

行业实践显示，特种保险在支持新兴产业（如新能源、生物医药）中发挥关键作用，中国银保监会2023年数据显示，相关产品年增速达17%，高于传统财险9%的增长率。

网络扩展解释

特种保险是指针对特定风险或特殊需求设计的保险产品，主要分为两大类，以下是详细解释：

一、针对特殊职业/风险的保险（财产险/意外险范畴）

主要承保高危职业或特殊场景下的风险，例如：

特种作业保险：覆盖矿工、消防员等高危职业，保障工作期间的意外伤害。
特殊活动保险：如登山险、潜水险、航空意外险等，针对特定活动中的意外事故提供保障。

二、针对特种疾病的保险（健康险范畴）

为特定重大疾病或医疗需求提供高额保障，常见类型包括：

重大疾病保险：覆盖癌症、心脏病、肾衰竭等治疗费用高昂的疾病，确诊后一次性赔付。
专项医疗险：
- 生育保险：保障孕产妇及新生儿在分娩期的风险；
- 牙科/眼科保险：覆盖牙齿检查、矫正及眼科治疗费用；
- 传染病专项险：如艾滋病、肝炎等特定传染病保障。

三、核心特点

高保额：尤其是疾病类，保额通常高于普通医疗险。
针对性：仅覆盖条款明确约定的风险或疾病。
赔付方式：疾病类多为确诊即付，职业险则按事故情况理赔。

提示：不同保险公司对“特种保险”的定义可能存在差异，投保时需仔细阅读条款。更多完整分类可参考慧择保险网（）或MBA智库（）。