飞行窗口英文解释翻译、飞行窗口的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 flying windows

分词翻译：

飞行的英语翻译：

flight; fly; hop; wing
【法】 aviation

窗口的英语翻译：

wicket; window
【计】 bezel

专业解析

飞行窗口（Flight Window）是航天与航空领域的专业术语，指航天器或火箭发射的最佳时间范围，需满足特定轨道条件、天体位置及安全约束。以下是详细解析：

一、核心定义与中英对照

汉语释义：
指航天任务中允许发射的有限时间段，需满足轨道对接、天体位置（如地球、目标行星的相对位置）、光照、通信覆盖等条件。

英语对应：
Launch Window 或Flight Window（NASA、ESA等机构常用术语），强调时间窗口的精确性和不可重复性。

来源：NASA《航天任务设计手册》

二、关键影响因素

轨道力学约束
- 行星对齐：如火星探测需地球与火星处于最近位置（“火星冲日”周期约26个月），以节省燃料和时间。
- 霍曼转移轨道：最小能量转移路径的时间窗口通常仅数周。
  
  公式：转移时间 ( T = pi sqrt{frac{a}{mu}} )（(a)为轨道半长轴，(mu)为引力常数）
  来源：ESA《轨道力学基础》
环境与安全因素
- 天气条件：避开雷暴、强风等（如SpaceX发射常因天气延迟）。
- 太空碎片规避：需计算卫星轨道与碎片碰撞概率。
- 地面测控覆盖：确保发射阶段与地面站通信畅通。
任务目标关联
- 载人任务：需结合宇航员生理节律（昼夜周期）。
- 深空探测：如“朱诺号”木星任务利用地球引力助推，窗口精确至分钟级。

三、航空领域的延伸含义

在民航场景中，“飞行窗口”可指：

航班时刻槽（Time Slot）：机场分配的起降时间段，受空域流量限制（如繁忙枢纽机场的黄金时段竞争）。
适航条件窗口：符合安全飞行的气象、能见度区间。

来源：国际民航组织（ICAO）《航班运行指南》

四、实例说明

阿波罗登月：窗口设计需月球光照面与地球发射场位置匹配，每月仅1-2次机会。
詹姆斯·韦伯望远镜发射：2021年窗口为10月31日-11月6日，确保地日系统姿态稳定。

权威参考文献

NASA Launch Window Design:
ESA Orbital Mechanics Primer:
ICAO Flight Operations:

（注：链接为相关机构官网权威页面，内容持续更新，截至2024年有效。）

网络扩展解释

“飞行窗口”是一个与航天、航空密切相关的术语，通常指允许航天器或航空器执行特定任务的最佳时间段。以下是详细解释：

1. 航天领域的飞行窗口

在航天任务中，飞行窗口（Launch Window）指发射航天器的最佳时间范围，需满足以下条件：

轨道对齐：地球与目标天体（如火星、月球）处于特定相对位置，确保燃料最省、路径最短。例如，火星探测任务每26个月才有一次最佳发射窗口。
能源效率：通过霍曼转移轨道等理论计算，选择最节能的转移路径。
环境因素：避开极端天气、太阳辐射高峰等。

示例：阿波罗登月任务需计算月球与地球的位置，确保飞船能在预定时间抵达并返回。

2. 航空领域的飞行窗口

在航空中，飞行窗口可能指：

空域限制：受空中交通管制、军事活动等影响的允许飞行时段。
机场运营：受机场起降时间、噪音限制等约束的航班安排窗口。

3. 其他延伸含义

卫星通信：卫星与地面站保持信号连接的可用时间段。
深空探测：探测器与地球通信需依赖行星自转周期，形成定期“窗口”。

若需更具体的领域解释（如某次任务的实际窗口计算），可提供更多背景信息以便进一步分析。