英语翻译：

【经】 appointed store

相关词条：

1.tiedbusiness  2.contractor  3.contractor'sshop  

分词翻译：

特的英语翻译：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

约的英语翻译：

about; agreement; arrange; make an appointment; pact
【经】 about

商店的英语翻译：

shop; store
【经】 business firm; commercial concern; commercial firm; establishment
house; house of trade; shop

专业解析

"特约商店"在汉英对照语境中通常指通过签订特别协议获得特定权益或承担特殊义务的商业实体，其英文对应表述为"authorized retailer"或"contracted store"。这一概念包含三个核心特征：

1. 授权经营关系：需持有品牌方或机构颁发的特许证明，如中国商务部对特许经营企业的备案制度（来源：商务部《商业特许经营管理条例》）。例如银行信用卡合作商户，需通过银联商务资质认证。

2. 专项服务范围：限定在协议约定的商品/服务领域，常见于医疗特约药房、电信合约机专营店等业态。北京同仁堂特约零售店即属此类典型。

3. 双向约束条款：既要遵守供应方的品质标准，也享有独家销售区域保护。《元照英美法词典》将其界定为"基于书面合同建立的持续性经销关系"。

该术语在两岸三地存在细微差异，香港特别行政区公司注册处将之归类为"指定代理商"，台湾地区经济部则采用"特约经销商"的法定称谓。在国际贸易中，此类商户需持有原产地授权书，相关规范可参考世界贸易组织《与贸易有关的知识产权协定》第28条。

网络扩展解释

关于“特约商店”的详细解释如下：

一、基本定义

特约商店指与特定机构（如银行、品牌厂商等）签订合作协议的商家。根据合作领域不同，其含义可分为两类：

1. 支付领域的特约商户
   与银行或金融机构签订协议，接受银行卡/信用卡支付的商店，消费者在此消费可享刷卡优惠。此类商户涵盖商店、餐厅、酒店等实体场所，以及部分网络商家。
2. 品牌授权的特约经销商
   在汽车、家电等行业中，指获得品牌方或一级经销商授权的销售服务点。例如汽车特约店，通常从4S店获得车辆授权进行销售，但服务范围可能小于4S店。

二、核心特征

• 协议绑定：需签署合作协议，明确双方权责（如销售权限、支付受理等）。
• 专属权益：消费者可享受合作带来的优惠（如刷卡折扣、品牌售后服务）。
• 品牌背书：特约商店通常带有合作方的品牌标识，提升商家信誉。

三、常见类型

1. 银行特约商户：如支持某银行信用卡积分翻倍的超市。
2. 品牌特约店：如汽车品牌授权的二级销售网点。
3. 服务类特约商：如与保险公司合作提供维修服务的汽修店。

四、与普通商店的区别

对比项	特约商店	普通商店
合作方	银行/品牌厂商/经销商	无
消费者权益	专属优惠、售后服务	常规服务
经营权限	可能受限（如仅售特定品牌）	自主选择商品

五、注意事项

• 资质核实：汽车类特约店需通过厂家官方渠道确认授权资质。
• 优惠差异：不同特约商户的优惠力度可能因行业、合作方政策而异。

以上信息综合自金融、汽车等领域的权威定义，具体场景需结合合作协议内容判断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

百里亭酸白卧仁不平等待遇常开除矿质作用呆滞的市面蝶腭神经节试验杜松油反时针极化波飞机跑道感应电疗法枸橼酸铵核准权甲基糖二酸荐储周期角蝰属聚酯纤维螺旋一环慢性纤维性乳腺炎脑硬化盘式干燥气化作用数值搜索苏型异构体桃金娘科提德曼氏神经外行的网状纤维魏格尔氏立克次氏体