魏格尔氏立克次氏体英文解释翻译、魏格尔氏立克次氏体的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 muricola weigli

分词翻译：

格的英语翻译：

case; division; metre; square; standard; style
【计】 lattice

尔的英语翻译：

like so; you

氏的英语翻译：

family name; surname

立克次氏体的英语翻译：

【医】 Rickett's organism; Ricketts' organism; rickettsia

专业解析

魏格尔氏立克次氏体（Weigl's Rickettsia），其标准英文名称为立克次体属战壕热病原体（Rickettsia quintana），现多归类于巴尔通体属，学名为五日热巴尔通体（Bartonella quintana）。以下是其详细解释：

一、命名与定义

该病原体最初由波兰微生物学家鲁道夫·魏格尔（Rudolf Weigl）在研究战壕热（Trench fever）时分离并命名。其汉英对照定义为：

中文：魏格尔氏立克次氏体
英文：Rickettsia quintana（旧称） / Bartonella quintana（现称）
指一种革兰氏阴性杆菌，通过体虱（Pediculus humanus corporis）传播，主要引起人类战壕热，特征为周期性高热、骨痛及肝脾肿大。

二、生物学分类与特性

分类演变：
早期归为立克次体科（Rickettsiaceae），后经基因测序重新划归巴尔通体科（Bartonellaceae）。现行分类为：

域：细菌（Bacteria）→ 门：变形菌门（Proteobacteria）→ 纲：α-变形菌纲（Alphaproteobacteria）→ 目：根瘤菌目（Rhizobiales）→ 科：巴尔通体科（Bartonellaceae）→ 属：巴尔通体属（Bartonella）。

形态特征：短杆状，需在含血液的培养基或细胞培养中生长，体外存活依赖虱粪中的有机物。

三、致病机制与临床表现

传播途径：体虱叮咬或虱粪污染皮肤伤口传播。
致病性：
- 战壕热（Trench fever）：潜伏期5–30天，典型症状为突发高热（每5日复发，故名“五日热”）、胫骨剧痛（“胫骨热”）、皮疹及全身衰竭。
- 慢性感染：可致菌血症、心内膜炎及血管增生性疾病（如杆菌性血管瘤病）。
高危人群：无家可归者、免疫力低下人群及战乱地区居民。

四、流行病学意义

该病原体在一战、二战期间在战壕士兵中大规模流行，致百万感染者，故得名“战壕热”。现代多见于卫生条件恶劣地区，是公共卫生监测的重要对象。

权威参考文献：

美国疾控中心（CDC）：《巴尔通体感染诊断与治疗指南》
世界卫生组织（WHO）：《媒介传播疾病防控报告》
《伯杰氏细菌鉴定手册》（Bergey's Manual of Systematic Bacteriology），第2卷
《哈里森内科学》（Harrison's Principles of Internal Medicine），感染性疾病章节

网络扩展解释

关于“魏格尔氏立克次氏体”这一名称，目前公开的权威资料中并未明确提及，可能是拼写误差或非通用译名。以下结合立克次体的共性特征和相关研究背景进行解释，并推测可能的关联方向：

1.立克次氏体的基本特征

立克次氏体（Rickettsia）是一类严格细胞内寄生的原核微生物，生物学特性介于细菌与病毒之间，但更接近细菌。其特点包括：

形态多样：球状、杆状或丝状，光学显微镜下可见（0.3-0.6×0.8-2μm）；
代谢特性：酶系统复杂但代谢不完整，依赖宿主细胞提供能量；
传播途径：通过蜱、螨、蚤等节肢动物叮咬传播；
致病性：引发斑疹伤寒、恙虫病、Q热等疾病。

2.关于“魏格尔氏”的推测

立克次体通常以发现者或相关研究者命名（如普氏立克次体R. prowazekii纪念Stanislaus von Prowazek）。若“魏格尔氏”为人名，可能关联以下方向：

历史研究者：可能指20世纪早期研究立克次体的学者，但现有文献未明确记载此名称；
翻译或拼写误差：如“Weigl”（波兰微生物学家Rudolf Weigl曾研发斑疹伤寒疫苗），但未直接关联立克次体命名；
地方性或罕见种：可能为某地区的特定立克次体变种，但缺乏公开研究支持。

3.建议

若需进一步确认该名称：

核对来源：检查原始文献或术语的上下文，确认是否为“Weil-Felix反应”（一种诊断立克次体病的血清学试验）等相近词汇；
咨询专业资料：通过微生物学分类数据库（如NCBI Taxonomy）或医学文献库查询Rickettsia属的完整物种列表。

如需补充信息，请提供更多背景或修正名称，以便进一步分析。