英语翻译：

【化】 mesotan
【医】 mesotan; salmester

分词翻译：

梅的英语翻译：

plum
【医】 Prunus mume Sieb. et Zucc.

索的英语翻译：

ask; cable; demand; dull; large rope; rope; search
【医】 band; cable; chord; chorda; chordae; chordo-; cord; funicle; funiculus
funis; leash

坦的英语翻译：

calm; candid; smooth

专业解析

由于目前权威汉英词典资源中未收录"梅索坦"一词的明确定义，结合语言学及跨文化翻译原则，现作如下专业解析：

---

词源与语义分析

1. 字面拆解

   • 梅：多指蔷薇科植物（Prunus mume），在汉语中亦可象征坚韧或用作姓氏。
   • 索：本义为绳索，引申为"寻求"（如"探索"）或"索取"。
   • 坦：意为"平坦""坦率"，常见于人名、地名（如"坦桑尼亚"）。

     综合推测，"梅索坦"可能为音译外来词或复合专有名词。

2. 潜在应用场景

   • 音译可能性：近似西班牙语"mesotán"（一种除草剂）或人名"Mesotan"的汉译（需语境确认）。
   • 专业领域关联：在药学文献中，曾出现"Methotane"（米托坦）的旧译变体，用于治疗肾上腺皮质癌。

---

权威参考建议

若需精确释义，建议查询以下资源：

1. 《牛津英汉汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）
2. 《中华汉英大词典》（陆谷孙主编）
3. 术语数据库：
   • 全国科学技术名词审定委员会（术语在线)
   • 世界卫生组织药物命名系统（WHO INN)

---

注：当前无直接文献支持该词条标准译法，以上分析基于构词规律及近似案例。实际使用时需依据具体领域语境验证。

网络扩展解释

"梅索坦"的英文翻译为mesotan，属于化学和医学术语。以下是详细解释：

1.基本释义

• 梅索坦（拼音：méi suǒ tǎn）对应的英文是mesotan。该词在医学和化学领域使用，可能涉及药物或化合物，但具体化学结构或药理作用未在现有资料中详细说明。

2.相关术语

• 提到梅索坦可能与salmester（或拼写相近的术语）相关，但此名称的准确性需进一步验证。推测可能是另一种药物成分或别名。

3.注意事项

• 需注意与名称相近的索坦（苹果酸舒尼替尼胶囊）区分。索坦是治疗肾癌、胃肠道间质瘤的靶向药，与梅索坦无直接关联，可能是用户输入时的混淆。

4.补充说明

• 当前资料中关于梅索坦的具体用途、适应症等信息有限，建议通过权威医学数据库（如PubMed）或专业文献进一步查询。

如需更完整的释义或临床应用信息，可参考原始来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

编辑方案边缘抽取超临界流体色谱法打印机列表打印列淀粉仿抖动给料器多元分析非营业成本分选作业腹壁切开高温质谱分析关联张量海外英镑区化出回波抵消器卵泡积液鲁前列醇偏转轭破损的前导成分期限起止制弱视松树般茂盛的损款损益两平概率脱碳率脱氧苯偶姻