特效英文解释翻译、特效的近义词、反义词、例句

英语翻译：

specially good effect

分词翻译：

特的英语翻译：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

效的英语翻译：

effect; imitate; render

专业解析

"特效"在汉英词典中的核心释义为"special effects"，指通过技术手段创造的超出常规视觉体验的表现形式。根据《牛津英语词典》的定义，该术语特指"为增强艺术表现力而采用的人造视觉效果"，主要应用于影视制作、电子游戏等视觉艺术领域。

从专业术语体系来看，特效包含两大分支：

实体特效（Practical Effects）：通过物理手段实现的即时效果，如《国际电影技术手册》记载的烟火爆破、机械装置等传统制作方式。这类特效在早期电影工业中占据主导地位，典型案例如1979年《异形》中H.R.吉格设计的生物机械装置。
数字特效（Digital Effects）：基于计算机图形学实现的虚拟影像，包含三维建模、动态捕捉等现代技术。美国电影艺术与科学学院将其定义为"通过算法生成的非现实影像元素"。

在医学领域的特殊语境中，《剑桥科技英语词典》收录了"特效药"的对应译法"specific remedy"，特指针对特定疾病研发的靶向治疗药物。这种跨学科词义延伸体现了专业术语的语境敏感性。

权威文献显示，特效技术的发展经历了三个阶段：20世纪初的机械时代（如《月球旅行记》中的定格动画）、20世纪中期的光学合成时代（《星球大战》系列使用的运动控制摄影），以及21世纪的全数字化时代（《阿凡达》的虚拟制片技术）。当前行业标准参考《视觉特效协会技术规范》对实时渲染、物理模拟等关键技术参数的具体定义。

网络扩展解释

特效是一个多义词，主要包含以下两种含义：

1. 影视与数字媒体中的特殊效果
指通过计算机软件（如CG、绿幕、合成技术）或人工手段制作的虚拟效果，用于增强视觉或听觉体验。常见类型包括：

视觉特效：如电影中的爆炸场景（《变形金刚》）、虚拟生物（《阿凡达》的潘多拉星球）；修图软件中的眩光、像素化等后期处理。
声音特效：如游戏中的环境音效、影视中的拟声增强。
应用领域覆盖电影、电视、游戏、网页设计（如Flash动画）等。

2. 特殊疗效或效果
指在特定领域具有显著效力的成果，例如：

医学领域：指高效治疗药物或疗法，如“特效药”专治浮肿等病症（邓拓《燕山夜话》提及）。
其他领域：如“特效腐蚀剂”比喻对社会有害的事物（《人民日报》用例）。

补充说明

英文对应词为Special Effects（影视）或Special Efficacy（医学）。
近义词包括“殊效”“惊人效果”等。

若需更详细案例或技术原理，可参考影视制作教程或医学专业文献。