特殊的人英文解释翻译、特殊的人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 special

分词翻译：

特的英语翻译：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

殊的英语翻译：

different; extremely; outstanding; really

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

专业解析

在汉英词典语境中，"特殊的人"具有多维度的语义内涵，主要体现为以下三方面：

1. 核心词义解析 "特殊"对应英文"special"，指超越常规标准的存在状态。《现代汉语词典（第7版）》将"特殊"定义为"不同于同类事物或平常情况"（商务印书馆，2020），该定义延伸至"特殊的人"时，特指在能力、地位或社会角色方面具有显著差异性的人群。牛津高阶英汉双解词典（第10版）将"special person"注释为"having particular importance or being particularly different from others"（Oxford University Press，2022）。

2. 社会语言学维度 该短语在跨文化交际中承载特殊语义负荷，如：

• 法律文本中特指"享有法定特权者"，引用《元照英美法词典》中"special person"条款指代外交人员等特定身份群体（北京大学出版社，2019）
• 心理学语境下指代"具有特殊需求者"，参考DSM-5诊断标准中关于特殊教育对象的定义（American Psychiatric Association，2013）

3. 语用功能演变 现代汉语使用中产生语义泛化现象，社交媒体场景常将"特殊的人"转喻为：

• 情感关系中的"the one"，引用Urban Dictionary用户生成释义中"someone irreplaceable in personal relationships"（Crowdsourced since 2009）
• 亚文化群体身份标识，如LGBTQ+社区自我指称术语，引用《社会语言学概论》相关研究（中国社会科学出版社，2021）

网络扩展解释

“特殊的人”这一表述在不同语境中有多种含义，需结合具体场景理解。以下是综合不同角度的解释：

一、基本词义

“特殊”指不同于一般、具有独特性或例外性，强调与同类事物或平常情况的差异。例如：

• 专业领域：在艺术、科学等领域有卓越才能的人（如音乐家、科学家）；
• 社会角色：因职业或身份需特殊对待的群体（如警察、医护人员）。

二、具体情境中的含义

1. 专业或才能突出者
   指在特定领域具有非凡天赋或成就的人，例如奥运冠军、艺术家等。这类人常通过技能或贡献被社会广泛认可。

2. 情感或人际关系中的特殊存在
   包括对个人有深刻影响的人，如灵魂伴侣、导师、贵人等。他们可能带来情感支持、事业机遇或人生启示。

3. 独特个性或经历者
   因思维方式、行为模式或人生轨迹与众不同而被视为特殊，例如经历重大变故后逆袭成功的人，或拥有罕见才华的个体。

4. 社会定义的特定群体
   如残障人士、特殊职业从业者等，因身份或需求需差异化对待。

三、延伸理解

• 主观性：是否“特殊”可能因评价标准而异，例如普通人眼中的独特品质在专业领域未必突出。
• 文化差异：某些文化中“命格特殊”被赋予玄学意义，认为其象征使命或命运轨迹特殊。

“特殊的人”既可指客观能力或身份的特殊性，也可表达主观情感中的重要性，需结合具体语境判断。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

班航货轮背枕的笔记用纸才开始的策划大脑镇静剂刀刃多片微电中翻译程序跗骨深韧带改过光刨鼓风熔炉海军权利哈森克累弗铅锅会合点碱金属皂可递延成本空字段蓝色细球菌洛施密特数每六小时一次的气象报告皮质后部破坏废质的青霉素铝缺乏证据杀子怨子剂四极网路替换表头发一束