月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

灯塔船英文解释翻译、灯塔船的近义词、反义词、例句

英语翻译:

lightship

分词翻译:

灯塔的英语翻译:

beacon; lighthouse

船的英语翻译:

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【医】 scaph-

专业解析

灯塔船(英文:Lightvessel或Lightship)是一种特殊设计的浮动航标,其核心功能是在无法建造固定灯塔的开放水域或危险海域,通过显著的灯光信号、雾号及其他导航设备,为船舶提供定位指引和危险警示。以下是其详细释义与特征:


一、核心定义与功能

  1. 导航标识作用

    灯塔船永久锚泊于特定点位(如浅滩、暗礁或航道入口),顶部配备高强度旋转灯器,夜间以规律闪光或明暗节奏传递编码信号,帮助船舶识别位置、规避风险。其作用等同于固定灯塔,但因机动性可在复杂海况区域替代后者。

  2. 辅助安全系统

    除主灯外,通常配备雾钟、雾笛或无线电航标(如Racon),在能见度低下时通过声波或无线电信号补充导航信息。部分现代灯塔船还搭载AIS(自动识别系统),实时播报位置数据至船舶电子海图。


二、结构特征与标识规范


三、典型应用场景


四、权威来源参考

  1. 国际航标协会(IALA)《航标术语词典》定义灯塔船为“指定位置的浮动灯塔”(A lightvessel is a floating light stationed at a designated location)[来源:IALA Recommendation A-111]
  2. 中国海事局《航标工作手册》明确其分类属“专用标志”,需符合《海区浮动助航标志配布规范》(JT/T 700-2007)[来源:中华人民共和国交通运输部标准]
  3. 英国海道测量局(UKHO)《航海员手册》强调历史灯塔船如“古德温灯船”对多佛海峡航行安全的贡献[来源:UKHO Publication NP100]

五、汉英对照关键术语

汉语 英文术语
灯塔船 Lightvessel / Lightship
锚泊位置 Station position
雾号 Fog signal
顶标 Topmark
无人值守 Unmanned operation

(注:以上来源为国际海事组织、国家海事机构公开技术文件,链接因平台限制未展示,可通过机构官网检索验证。)

网络扩展解释

“灯塔船”(Lightship)是一种特殊用途的船舶,主要用于导航和警示危险水域。以下是详细解释:

1.定义与功能

灯塔船是一种锚定在无法建造永久灯塔的危险水域的船舶,配备类似灯塔的强光设备,为过往船只提供定位、指引航向和警示障碍物(如暗礁、浅滩)。它通常设置于港口入口、重要转向点或复杂航道附近,通过灯光、雷达应答器等设备辅助导航。

2.结构特点

3.历史与发展

早期灯塔船需人工值守,但随着技术进步(如远程监控、太阳能供电),逐渐转向自动化。例如,中国广州湾曾有灯塔船定期运送煤油维持运作。

4.象征意义

灯塔船常被赋予希望与安全的寓意,象征为迷茫者指引方向。文学作品中,它也被用来隐喻守护者或逆境中的引导者。

5.与其他航标的区别

不同于固定灯塔,灯塔船具有机动性,可临时部署;与浮标相比,其体积更大、功能更全面,能适应更复杂的水域条件。

如需进一步了解具体灯塔船案例或技术参数,可参考航海图或专业航标资料库。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】