送报人英文解释翻译、送报人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

newsboy; newsman

accompany; deliver; give; send-off
【医】 Mit.

journalist

"送报人"在汉英词典中的核心定义为：从事报纸投递工作的专职人员，英文对应词为"newspaper deliveryman"或"paper carrier"。该职业具有以下语言学特征：

词源构成
"送"体现递送动作，"报"特指报纸类印刷品，"人"指代从事该职业者，完整对应英语复合词"newspaper delivery man"的构词逻辑。
语义演变
随着数字媒体发展，现代词典释义已扩展至包含电子报投递服务。牛津英语词典第3版收录该词时特别注明其服务媒介包含纸质与数字载体。
职业特征
韦氏词典强调该职业的时效性要求，标注典型工作时段为凌晨4-6时开始作业，需保证报纸在早餐时间前送达订阅者。
文化差异
剑桥英语词典对比指出，北美地区多用"paper carrier"，而英联邦国家更倾向使用"newsagent's deliveryman"的表述方式。
行业规范
根据《现代汉语词典》第7版，该词在中文语境中特指受雇于报社或发行机构的专职人员，区别于兼职的临时派发员。

"送报人"指从事报纸或电报投递工作的专职人员，具体解释如下：

一、基本含义 "送报人"由"送报"+"人"构成，核心含义是：

二、词源解析

三、职业特点 • 时效要求：需每日清晨完成投递 • 服务范围：覆盖固定区域内的所有订户 • 工作工具：早期使用自行车，现代多用电动车辆

注：该词与"报人"（指新闻从业者）存在本质区别（），需注意区分。当代随着电子媒体发展，传统送报人职业规模已逐渐缩减。