whip in是什么意思，whip in的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

驱赶；用鞭子把…往里赶

I had finally to resort to the gentle language of the whip in order to bring him to my will.

为了使他顺从我的意愿，我最后不得不求助于鞭子的温和语言。

He urged the horse whip in hand.

他手里拿着鞭子催马上前。

The man came in with a whip in his hand.

这个人进来了，手里拿着一根鞭子。

The general came over with a whip in his hand.

将军手里拿着鞭子走过来。

With a whip in hand, he trained the monkeys strictly.

他手拿皮鞭，严加训练。

|drive out/chase sb./sth. out;驱赶；用鞭子把…往里赶

“whip in”是一个英语短语动词，在不同语境中有具体含义：

政治语境
指议会中“党鞭”督促议员参与投票的行为。例如英国下议院党鞭会确保本党议员按时出席辩论和表决（来源：英国议会官网）。该用法源自“用鞭子驱赶猎犬归队”的隐喻。
狩猎术语
描述猎人用鞭子控制猎犬群的动作，防止猎犬脱离队伍。剑桥词典将其定义为“用鞭子使动物保持队列”（来源：剑桥词典）。
日常引申义
可指快速进入或插入某物，如“他将文件whip in公文包后匆忙离开”。牛津词典记载该短语含“突然而快速移动”的语义特征（来源：牛津英语词典）。

以上用法均体现“控制动作”的核心语义，具体含义需结合语境判断。建议读者通过权威词典验证实际使用场景。

“Whip in”是一个英语短语，主要有以下两种核心含义，具体含义需结合语境判断：

含义：指政党内部通过鞭策或命令，督促成员参与立法投票或其他集体行动，确保党内纪律和行动统一。这种用法源自英国议会制度中的“党鞭”（whip）角色，负责协调党内投票。
例句：
- The party leader whipped in members to support the bill. （党领袖召集成员支持该法案。）
衍生词：
- Whipper-in（猎犬管理员或政党纪律委员）

含义：字面指用鞭子驱赶猎犬，使其保持队形不散开。现也用于比喻快速控制或整顿群体。
例句：
- The huntsman whipped in the hounds during the chase. （狩猎过程中，猎人用鞭子驱赶猎犬保持队形。）

迅速动作：个别语境中可表示“迅速进入/离开”某处，但较少见。例如：
- He whipped in the room and grabbed his keys. （他冲进房间抓起钥匙。）

如需进一步了解“whip”的其他用法（如搅拌、击败等），可参考权威词典。